When diagnosing suspicious precedence or assignments, move the fix-it

When diagnosing suspicious precedence or assignments, move the fix-it
that adds parentheses from the main diagnostic down to a new
note. This way, when the fix-it represents a choice between two
options, each of the options is associted with a note. There is no
default option in such cases. For example:

/Users/dgregor/t.c:2:9: warning: & has lower precedence than ==; ==
will be
      evaluated first [-Wparentheses]
  if (x & y == 0) {
        ^~~~~~~~
/Users/dgregor/t.c:2:9: note: place parentheses around the &
expression to
      evaluate it first
  if (x & y == 0) {
        ^
      (    )
/Users/dgregor/t.c:2:9: note: place parentheses around the ==
expression to
      silence this warning
  if (x & y == 0) {
        ^
          (     )

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@101249 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8