]> granicus.if.org Git - neomutt/commit
I18N: handler.c: Pass the complete line to the translators
authorReis Radomil <reisradomil@fake-box.com>
Sun, 22 Apr 2018 04:16:02 +0000 (04:16 +0000)
committerRichard Russon <rich@flatcap.org>
Tue, 24 Apr 2018 20:30:17 +0000 (21:30 +0100)
commit53a79e9581d428f03eb5dd9e378e513c4850bb6e
treed81ffaa3420ebfd65136a68e5f12cda88396975f
parent5252126cce4effc3df5624a687570c0c5afdd342
I18N: handler.c: Pass the complete line to the translators

Pass the complete string "This %s/%s attachment has been deleted on %s"
to gettext and not single parts gluing them together afterwards.

Although it is tempting to toggle optional sentence parts at the end,
this is a bad idea as this might not work in all languages since these
might have special rules (compare "manner before place before time" rule
for adverbs in the end-position or subject-verb-object order in English).
handler.c