it seems in the beta2 release DBUSERID in pg_dumpall is the _name_ of the
user, so it doesn't need to be translated from the number to the name.
also ``create database ...'' does not take numbers for the encoding, so
the ENCODING variable does not need to be translated to a number, but left
as the text representation. a patch is supplied to make the changes i
have found to work. i was successful dumping and reloading my database
after these changes.
-