Flush sssd caches in addition to nscd caches

Flush sssd caches in addition to nscd caches

Some distributions, notably Fedora, have the following order of nsswitch
modules by default:
    passwd: sss files
    group:  sss files

The advantage of serving local users through SSSD is that the nss_sss
module has a fast mmapped-cache that speeds up NSS lookups compared to
accessing the disk an opening the files on each NSS request.

Traditionally, this has been done with the help of nscd, but using nscd
in parallel with sssd is cumbersome, as both SSSD and nscd use their own
independent caching, so using nscd in setups where sssd is also serving
users from some remote domain (LDAP, AD, ...) can result in a bit of
unpredictability.

More details about why Fedora chose to use sss before files can be found
on e.g.:
    https://fedoraproject.org//wiki/Changes/SSSDCacheForLocalUsers
or:
    https://docs.pagure.org/SSSD.sssd/design_pages/files_provider.html

Now, even though sssd watches the passwd and group files with the help
of inotify, there can still be a small window where someone requests a
user or a group, finds that it doesn't exist, adds the entry and checks
again. Without some support in shadow-utils that would explicitly drop
the sssd caches, the inotify watch can fire a little late, so a
combination of commands like this:
    getent passwd user || useradd user; getent passwd user
can result in the second getent passwd not finding the newly added user
as the racy behaviour might still return the cached negative hit from
the first getent passwd.

This patch more or less copies the already existing support that
shadow-utils had for dropping nscd caches, except using the "sss_cache"
tool that sssd ships.