Avoid tricky race condition recording XLOG_HINT

Avoid tricky race condition recording XLOG_HINT
We copy the buffer before inserting an XLOG_HINT to avoid WAL CRC errors
caused by concurrent hint writes to buffer while share locked. To make this work
we refactor RestoreBackupBlock() to allow an XLOG_HINT to avoid the normal
path for backup blocks, which assumes the underlying buffer is exclusive locked.
Resulting code completely changes layout of XLOG_HINT WAL records, but
this isn't even beta code, so this is a low impact change.
In passing, avoid taking WALInsertLock for full page writes on checksummed
hints, remove related cruft from XLogInsert() and improve xlog_desc record for
XLOG_HINT.

Andres Freund

Bug report by Fujii Masao, testing by Jeff Janes and Jaime Casanova,
review by Jeff Davis and Simon Riggs. Applied with changes from review
and some comment editing.