Prevent log_replication_commands from causing SQL commands to be logged.

Prevent log_replication_commands from causing SQL commands to be logged.

Commit 7c4f524 allowed walsender to execute normal SQL commands
to support table sync feature in logical replication. Previously
while log_statement caused such SQL commands to be logged,
log_replication_commands caused them to be logged, too.
That is, such SQL commands were logged twice unexpectedly
when those settings were both enabled.

This commit forces log_replication_commands to log only replication
commands, to prevent normal SQL commands from being logged twice.

Author: Masahiko Sawada
Reviewed-by: Kyotaro Horiguchi
Reported-by: Fujii Masao
Discussion: http://postgr.es/m/CAHGQGwFDWh_Qr-q_GEMpD+qH=vYPMdVqw=ZOSY3kX_Pna9R9SA@mail.gmail.com