Present port and icmp values in host byte order and beautify printing

Present port and icmp values in host byte order and beautify printing

This changes make nfnl_ct_get_src_port() and others return the value
in host byte order rather than in network byte order.

Also splits printing into details and statistical section and
improves readability.