doc: mention wal_receiver_status_interval as GUC affecting logical rep worker.
wal_receiver_timeout, wal_receiver_status_interval and
wal_retrieve_retry_interval configuration parameters affect the logical rep
worker, but previously only wal_receiver_status_interval was not mentioned
as such parameter in the doc.