Restructure the code in copyfuncs and equalfuncs to put much heavier
reliance on macros, in hopes of eliminating silly typos (like copying
to the wrong field) and just generally making it easier to see the forest
instead of the trees. As an example, here is the new code for A_Indices: