Make sure that ampersand escaping is still performed on the contents of

Make sure that ampersand escaping is still performed on the contents of
local module tables (the lists of modules documented within a chapter,
inserted at the beginning of the chapter).  If this is not done here,
the text is not part of the resulting documents when latex2html does the
processing normally.

This fixes a little bit more of SF bug #451556.