Remove redundant vfprintf/vsprintf variation tests

Remove redundant vfprintf/vsprintf variation tests

These duplicate vprintf() variation tests. While it's useful to
test the vfprintf() and vsprintf() variants of the function, the
main formatting machinery is shared between them, and it makes
little sense to repeat the full set of format tests for all of
them.