Change in when and how stdin and stdout are set to line-buffering.

Change in when and how stdin and stdout are set to line-buffering.
This used to be done whenever stdin was interactive.  Now we only do
it when the -i flag is given.  Also (and this is the real reason for
this fix) we explicitly allocate a buffer -- this seems to be
necessary on Windows.