Implement memset_s() and use it instead of zero_bytes().

Implement memset_s() and use it instead of zero_bytes().
A new constant, SUDO_CONV_REPL_MAX, is defined by the plugin
API as the max conversation reply length.  This constant can be
used as a max value for memset_s() when clearing passwords
filled in by the conversation function.