[build] Rename clang-headers to clang-resource-headers

[build] Rename clang-headers to clang-resource-headers

Summary:
The current install-clang-headers target installs clang's resource
directory headers. This is different from the install-llvm-headers
target, which installs LLVM's API headers. We want to introduce the
corresponding target to clang, and the natural name for that new target
would be install-clang-headers. Rename the existing target to
install-clang-resource-headers to free up the install-clang-headers name
for the new target, following the discussion on cfe-dev [1].

I didn't find any bots on zorg referencing install-clang-headers. I'll
send out another PSA to cfe-dev to accompany this rename.

[1] http://lists.llvm.org/pipermail/cfe-dev/2019-February/061365.html

Reviewers: beanz, phosek, tstellar, rnk, dim, serge-sans-paille

Subscribers: mgorny, javed.absar, jdoerfert, #sanitizers, openmp-commits, lldb-commits, cfe-commits, llvm-commits

Tags: #clang, #sanitizers, #lldb, #openmp, #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D58791

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@355340 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8