Transform (X/Y)*Y into X if the division is exact. Instcombine already knows how

Transform (X/Y)*Y into X if the division is exact.  Instcombine already knows how
to do this and more, but would only do it if X/Y had only one use.  Spotted as the
most common missed simplification in SPEC by my auto-simplifier, now that it knows
about nuw/nsw/exact flags.  This removes a bunch of multiplications from 447.dealII
and 483.xalancbmk.  It also removes a lot from tramp3d-v4, which results in much
more inlining.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@124560 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8