builtin-am: split out mbox/maildir patches with git-mailsplit

builtin-am: split out mbox/maildir patches with git-mailsplit

git-am.sh supports mbox, stgit and mercurial patches. Re-implement
support for splitting out mbox/maildirs using git-mailsplit, while also
implementing the framework required to support other patch formats in
the future.

Re-implement support for the --patch-format option (since a5a6755
(git-am foreign patch support: introduce patch_format, 2009-05-27)) to
allow the user to choose between the different patch formats.

Helped-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
Signed-off-by: Paul Tan <pyokagan@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>