Reduce all final versions of the given tag to one common version.

Reduce all final versions of the given tag to one common version.

Tag may have different final versions in different accepting states
(currently either fallback version of the main version). Now we
reduce all final versions to one (this takes one additional 'copy'
command for normal tags and none for tags that have fallback copy).