Move the code to use a nethack menu for restoring a saved game. It
was inline in tty_askname() but is now a separate routine, restore_menu()
in restore.c. There was no port-specific code and only a small amount of
tty-specific code; it should be useable by anyone (but Qt doesn't have to
switch over if it doesn't want to).
The original behaved strangely if there were exactly 26 saved chars;
the "start new game" menu entry ended up using "{" as selection character.
There wasn't any comparable problem at 52; it was limiting the menu to 51
games. Now it will allow 52 (with "start a new game" bumped into "#" if
there are that many), and adds an explicit quit entry (unless there are
52 or more games so that # is already used by new-game, then quit remains
implicit rather than resort to some other none-of-the-above character).