build-sys: Revert noinst and check programs

build-sys: Revert noinst and check programs

Previously there was a commit to change all noinst_PROGRAMS into
check_PROGRAMS. This was not a good idea.

check_PROGRAMS are built before TESTS are run. However they are
NOT build before the dejagnu tests are run, causing those tests
to fail.

So:
If the program is required for dejagnu, it needs to go into
noinst_PROGRAMS
If the program is required for TESTS or is one of those TESTS,
it needs to go into check_PROGRAMS