docs: more carefully handle relative module imports

docs: more carefully handle relative module imports

The way how relative module imports are handled has changed with Python
3, causing it to throw exceptions when we try to import zzipdoc.*
modules.

Fix this by specifying the base module from which we import fo fix
compatibility with Python 3.