Symset:Blank sets all the map symbols (except STRANGE_OBJECT) to
<space>. The status lines for !STATUS_HILITES force status to use '$'
instead of ' ' for the prefix before ":1234" for gold, but the status
lines for STATUS_HILITES did not. tty ended up with ":1234" for gold.
win32 and curses both ignore the prefix and construct their own, but
since win32 uses the map symbol for that it must also be ending up
with ":1234" (I assume; I haven't seen it). curses is forcing '$' for
the prefix, even on the rogue level.
This attempts to fix win32 without be able to test the result. I've
left curses alone.