X-Git-Url: https://granicus.if.org/sourcecode?a=blobdiff_plain;f=docs%2Fmanual%2Fprograms%2Findex.html.es;h=f38c711304193bbfb8a8e18cc8b78048947aaac4;hb=f0348fc28341bfdcce16cbf8c7d736de12ff85da;hp=0b33ee4d8110f34728fc66a7545f425d38f87bf5;hpb=5b9d95013d6ce79402b8d0d6c9040bf90ab33387;p=apache
diff --git a/docs/manual/programs/index.html.es b/docs/manual/programs/index.html.es
index 0b33ee4d81..f38c711304 100644
--- a/docs/manual/programs/index.html.es
+++ b/docs/manual/programs/index.html.es
@@ -1,22 +1,24 @@
-
-El Servidor Apache y Programas de Soporte
@@ -27,10 +29,6 @@
tr |
zh-cn
-
Esta traducción podría estar
- obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
- documentación para comprobar si se han producido cambios
- recientemente.
Esta página contiene toda la documentación sobre los programas
ejecutables incluidos en el servidor Apache.
@@ -40,60 +38,85 @@
- - httpd
+ httpd
- Servidor Apache del Protocolo de Transmisión de
Hipertexto (HTTP)
- - apachectl
+ apachectl
- Interfaz de control del servidor HTTP Apache
- - ab
+ ab
- Herramienta de benchmarking del Servidor HTTP Apache
- - apxs
+ apxs
- Herramienta de Extensión de Apache
- - configure
+ configure
- Configuración de la estructura de directorios de Apache
- - dbmmanage
+ dbmmanage
- Crea y actualiza los archivos de autentificación de usuarios
en formato DBM para autentificación básica
- - htdigest
+ fcgistarter
+
+ - Ejecuta un programa FastCGI.
+
+ firehose
+
+ - Demultiplexa un "firehose" desde
mod_firehose
+
+ htcacheclean
+
+ - Vacía la caché del disco.
+
+ htdigest
- Crea y actualiza los ficheros de autentificación de usuarios
para autentificación tipo digest
- - htpasswd
+ htdbm
+
+ - Manipula la base de datos DBM de contraseñas.
+
+ htpasswd
- Crea y actualiza los ficheros de autentificación de usuarios
- para autentificación básica
+ para autentificación tipo básica
+
+ httxt2dbm
+
+ - Crea ficheros dbm para que se usen con RewriteMap
- - logresolve
+ logresolve
- - Resuelve los nombres de host para direcciones IP que estén
+
- Resuelve los nombres de host para direcciones IP que están
en los ficheros log de Apache
- - rotatelogs
+ log_server_status
+
+ - Logea de forma periódica el estado del servidor.
+
+ rotatelogs
+
+ - Renueva los logs de Apache sin tener que parar el servidor
- - Renueva los logs de Apache sin parar el servidor
+ split-logfile
- - suexec
+ - Divide un archivo de registro multi-host virtual en
+ archivos de registro por host
- - Switch User For Exec. Programa para cambiar la identidad de
- usuario con la que se ejecuta un CGI
+ suexec
- - Otros Programas
- - Herramientas de soporte sin sección propia en la
- documentación.
-
+
Programa para cambiar la identidad de
+ usuario con la que se ejecuta un CGI
+