<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head>
+<meta content="text/html; charset=EUC-KR" http-equiv="Content-Type" />
+<!--
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ® Áö¿ø - Apache HTTP Server</title>
+<title>À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ® Áö¿ø - Apache HTTP Server Version 2.5</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
-<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
+<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/
directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
-<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
-<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/
quickreference.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.5</p>
+<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs
-project/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.1</a> > <a href="./">°¡»óÈ£½ºÆ®</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ® Áö¿ø</h1>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs
/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a> > <a href="./">°¡»óÈ£½ºÆ®</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ® Áö¿ø</h1>
<div class="toplang">
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../de/vhosts/name-based.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/vhosts/name-based.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/vhosts/name-based.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/vhosts/name-based.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="../ko/vhosts/name-based.html" title="Korean"> ko </a></p>
+<a href="../ko/vhosts/name-based.html" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/vhosts/name-based.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+ ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
-
- <p>ÀÌ ¹®¼´Â À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿Í ¹æ¹ýÀ»
+ <p>ÀÌ ¹®¼´Â À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿Í ¹æ¹ýÀ»
¼³¸íÇÑ´Ù.</p>
-
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#namevip">À̸§±â¹Ý ´ë IP±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#using">À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ® »ç¿ëÇϱâ</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#compat">¿À·¡µÈ ºê¶ó¿ìÀú¿Í ȣȯ</a></li>
-</ul><h3>Âü°í</h3><ul class="seealso"><li><a href="ip-based.html">IP±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ® Áö¿ø</a></li><li><a href="details.html">°¡»óÈ£½ºÆ® ã±â¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸í</a></li><li><a href="mass.html">´ë·®ÀÇ °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ µ¿ÀûÀ¸·Î ¼³Á¤Çϱâ</a></li><li><a href="examples.html">ÀϹÝÀûÀÎ °¡»óÈ£½ºÆ® ¿¹</a></li><li><a href="examples.html#serverpath">ServerPath ¼³Á¤ ¿¹</a></li></ul></div>
+</ul><h3>Âü°í</h3><ul class="seealso"><li><a href="ip-based.html">IP±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ® Áö¿ø</a></li><li><a href="details.html">°¡»óÈ£½ºÆ® ã±â¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸í</a></li><li><a href="mass.html">´ë·®ÀÇ °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ µ¿ÀûÀ¸·Î ¼³Á¤Çϱâ</a></li><li><a href="examples.html">ÀϹÝÀûÀÎ °¡»óÈ£½ºÆ® ¿¹</a></li><li><a href="examples.html#serverpath">ServerPath ¼³Á¤ ¿¹</a></li><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="namevip" id="namevip">À̸§±â¹Ý ´ë IP±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®</a></h2>
-
<p>IP±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®´Â ¿¬°áÇÑ IP ÁÖ¼Ò¸¦ °¡Áö°í ¼ºñ½ºÇÒ
+ <p>IP±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®´Â ¿¬°áÇÑ IP ÁÖ¼Ò¸¦ °¡Áö°í ¼ºñ½ºÇÒ
°¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ °¢ È£½ºÆ®´Â ¼·Î ´Ù¸¥ IP ÁÖ¼Ò¸¦
°¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®ÀÇ °æ¿ì ¼¹ö´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡
HTTP Çì´õ·Î È£½ºÆ®¸íÀ» ¾Ë·ÁÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù. ÀÌ·± ¹æ¹ýÀ¸·Î ÇÑ
IP ÁÖ¼Ò·Î ¿©·¯ ´Ù¸¥ È£½ºÆ®¸¦ ¼ºñ½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
-
<p>À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®´Â DNS ¼¹ö°¡ °¢ È£½ºÆ®¸íÀÌ ¿Ã¹Ù¸¥
+ <p>À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®´Â DNS ¼¹ö°¡ °¢ È£½ºÆ®¸íÀÌ ¿Ã¹Ù¸¥
IP ÁÖ¼Ò·Î ´ëÀÀÇϵµ·Ï °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ ¼³Á¤ÇÏ°í, ´Ù¸¥ È£½ºÆ®¸íÀ» ±¸º°ÇÒ
¼ö ÀÖµµ·Ï ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼¹ö¸¦ ¼³Á¤Çϱ⸸ ÇϸéµÇ¹Ç·Î ´õ °£´ÜÇÏ´Ù. À̸§±â¹Ý
°¡»óÈ£½ºÆ®´Â ¶Ç ¿©·¯ IP ÁÖ¼Ò°¡ ÇÊ¿ä¾ø´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Ưº°È÷
»ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. IP±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ »ç¿ëÇؾßÇÒ ÀÌÀ¯·Î´Â:</p>
<ul>
- <li>À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ Áö¿øÇÏÁö¾Ê´Â ¿À·¡µÈ
+ <li>À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ Áö¿øÇÏÁö¾Ê´Â ¿À·¡µÈ
Ŭ¶óÀ̾ðÆ®µéÀÌ ÀÖ´Ù. À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é
Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ HTTP Host Çì´õ¸¦ º¸³»¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â
HTTP/1.1¿¡¼´Â ÇʼöÀÌ°í, ÃÖ±Ù ¸ðµç HTTP/1.0 ºê¶ó¿ìÀúµéµµ
¿À·¡µÈ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ Áö¿øÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é ÀÌ ¹®¼ ³¡¿¡ ÀÖ´Â
¹æ¹ýÀ» »ìÆìºÁ¶ó.</li>
- <li>SSL ÇÁ·ÎÅäÄÝÀÇ ¼º°Ý»ó SSL º¸¾È¼¹ö¿¡¼ À̸§±â¹Ý
+ <li>SSL ÇÁ·ÎÅäÄÝÀÇ ¼º°Ý»ó SSL º¸¾È¼¹ö¿¡¼ À̸§±â¹Ý
°¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.</li>
- <li>¾î¶² ¿î¿µÃ¼Á¦³ª ³×Æ®¿÷ ÀåÄ¡´Â ´Ù¸¥ IP ÁÖ¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÏÁö
+ <li>¾î¶² ¿î¿µÃ¼Á¦³ª ³×Æ®¿÷ ÀåÄ¡´Â ´Ù¸¥ IP ÁÖ¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÏÁö
¾ÊÀ¸¸é È£½ºÆ®¸¦ ±¸º°ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ³×Æ®¿÷ »ç¿ë·®(bandwidth)
°ü¸®±â¼úÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</li>
</ul>
<div class="section">
<h2><a name="using" id="using">À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ® »ç¿ëÇϱâ</a></h2>
-<table class="related"><tr><th>°ü·ÃµÈ ¸ðµâ</th><th>°ü·ÃµÈ Áö½Ã¾î</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/core.html">core</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#serveralias">ServerAlias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverpath">ServerPath</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">VirtualHost</a></code></li></ul></td></tr></table>
+<table class="related"><tr><th>°ü·ÃµÈ ¸ðµâ</th><th>°ü·ÃµÈ Áö½Ã¾î</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/core.html">core</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#serveralias">ServerAlias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverpath">ServerPath</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code></li></ul></td></tr></table>
-
<p>À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é ¼¹ö´Â ¿¬°áÀ» ¹ÞÀ»
+ <p>À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é ¼¹ö´Â ¿¬°áÀ» ¹ÞÀ»
IP ÁÖ¼Ò¸¦ (¾Æ¸¶ Æ÷Æ®µµ) Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â <code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code> Áö½Ã¾î·Î °¡´ÉÇÏ´Ù.
ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¼¹öÀÇ ¸ðµç IP ÁÖ¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é
- <code>NameVirtualHost</code>ÀÇ ¾Æ±Ô¸ÕÆ®·Î <code>*</code>¸¦
- »ç¿ëÇÑ´Ù. <code>NameVirtualHost</code> Áö½Ã¾î¿¡ IP ÁÖ¼Ò¸¦
+ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code>ÀÇ
+ ¾Æ±Ô¸ÕÆ®·Î <code>*</code>¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. ¿©·¯ Æ÷Æ®¸¦ »ç¿ëÇÒ
+ (¿¹¸¦ µé¾î, SSLÀ» »ç¿ëÇÒ) °èȹÀ̶ó¸é <code>*:80</code>°ú
+ °°ÀÌ ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¿¡ Æ÷Æ®¸¦ Ãß°¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. <code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code> Áö½Ã¾î¿¡ IP ÁÖ¼Ò¸¦
Àû¾îÁÖ¾ú´Ù°í ¼¹ö°¡ ÀÚµ¿À¸·Î ±× IP ÁÖ¼Ò¸¦ ±â´Ù¸®Áö ¾ÊÀ½À»
ÁÖÀÇÇ϶ó. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº <a href="../bind.html">¾ÆÆÄÄ¡°¡
»ç¿ëÇÒ ÁÖ¼Ò¿Í Æ÷Æ® ¼³Á¤Çϱâ</a>¸¦ Âü°íÇ϶ó. ¶Ç, ¿©±â¼
ÁöÁ¤ÇÑ IP ÁÖ¼Ò´Â ¼¹öÀÇ ³×Æ®¿÷ ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù.</p>
-
<p>´ÙÀ½ ´Ü°è´Â ¼ºñ½ºÇÏ·Á´Â È£½ºÆ®º°·Î <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> ºí·ÏÀ»
- ¸¸µå´Â ÀÏÀÌ´Ù. <code><VirtualHost></code> Áö½Ã¾îÀÇ
- ¾Æ±Ô¸ÕÆ®´Â <code>NameVirtualHost</code> Áö½Ã¾îÀÇ ¾Æ±Ô¸ÕÆ®(¿¹¸¦
- µé¾î, IP ÁÖ¼Ò³ª ¸ðµç ÁÖ¼Ò¸¦ ¶æÇÏ´Â <code>*</code>)¿Í
- °°¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. <code><VirtualHost></code> ºí·Ï ¾È¿¡´Â
+ <p>´ÙÀ½ ´Ü°è´Â ¼ºñ½ºÇÏ·Á´Â È£½ºÆ®º°·Î <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> ºí·ÏÀ»
+ ¸¸µå´Â ÀÏÀÌ´Ù. <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost>"><VirtualHost>></a></code> Áö½Ã¾îÀÇ ¾Æ±Ô¸ÕÆ®´Â
+ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code> Áö½Ã¾îÀÇ
+ ¾Æ±Ô¸ÕÆ®(¿¹¸¦ µé¾î, IP ÁÖ¼Ò³ª ¸ðµç ÁÖ¼Ò¸¦ ¶æÇÏ´Â <code>*</code>)¿Í
+ °°¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost>"><VirtualHost>></a></code> ºí·Ï ¾È¿¡´Â
ÃÖ¼ÒÇÑ ¼ºñ½ºÇÒ È£½ºÆ®¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ´Â <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> Áö½Ã¾î¿Í È£½ºÆ®ÀÇ
³»¿ëÀÌ ÆÄÀϽýºÅÛ ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ´Â <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> Áö½Ã¾î°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.</p>
- <div class="note"><h3>ÁÖ È£½ºÆ®°¡ ¾ø¾îÁø´Ù</h3>
- ±âÁ¸¿¡ »ç¿ëÇÏ´ø À¥¼¹ö¿¡ °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ Ãß°¡ÇÑ´Ù¸é ±âÁ¸¿¡
- »ç¿ëÇÏ´ø È£½ºÆ®¿¡ ´ëÇÑ <VirtualHost> ºí·Ïµµ Ãß°¡Çؾß
- ÇÑ´Ù. ÀÌ ºí·Ï¿¡ Æ÷ÇÔÇÏ´Â <code>ServerName</code>°ú
- <code>DocumentRoot</code>´Â Àüü <code>ServerName</code>°ú
- <code>DocumentRoot</code>¿Í °°¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡¼ ÀÌ
- °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ °¡Àå ¸ÕÀú ÀûÀ¸¸é ±âº» È£½ºÆ®°¡ µÈ´Ù.
- </div>
+ <div class="note"><h3>ÁÖ È£½ºÆ®°¡ ¾ø¾îÁø´Ù</h3>
+ <p>±âÁ¸¿¡ »ç¿ëÇÏ´ø À¥¼¹ö¿¡ °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ Ãß°¡ÇÑ´Ù¸é
+ ±âÁ¸¿¡ »ç¿ëÇÏ´ø È£½ºÆ®¿¡ ´ëÇÑ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> ºí·Ïµµ Ãß°¡Çؾß
+ ÇÑ´Ù. ÀÌ ºí·Ï¿¡ Æ÷ÇÔÇÏ´Â <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code>°ú <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code>´Â Àüü <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code>°ú <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code>¿Í °°¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
+ ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡¼ ÀÌ °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ °¡Àå ¸ÕÀú ÀûÀ¸¸é ±âº» È£½ºÆ®°¡
+ µÈ´Ù.</p>
+ </div>
-
<p>¿¹¸¦ µé¾î <code>www.domain.tld</code> µµ¸ÞÀÎÀ» ¼ºñ½ºÇÏ°í
+ <p>¿¹¸¦ µé¾î <code>www.domain.tld</code> µµ¸ÞÀÎÀ» ¼ºñ½ºÇÏ°í
ÀÖ¾ú´Âµ¥ °°Àº IP ÁÖ¼Ò¿¡
<code>www.otherdomain.tld</code>¶õ °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ Ãß°¡ÇÏ°í
½Í´Ù°í °¡Á¤ÇÏÀÚ. <code>httpd.conf</code>¿¡ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ
Ãß°¡ÇÏ¸é µÈ´Ù:</p>
- <div class="example"><p><code>
- NameVirtualHost *<br />
- <br />
- <VirtualHost *><br />
- <span class="indent">
- ServerName www.domain.tld<br />
- ServerAlias domain.tld *.domain.tld<br />
- DocumentRoot /www/domain<br />
- </span>
- </VirtualHost><br />
- <br />
- <VirtualHost *><br />
- <span class="indent">ServerName www.otherdomain.tld<br />
- DocumentRoot /www/otherdomain<br />
- </span>
- </VirtualHost><br />
- </code></p></div>
-
- <p><code>NameVirtualHost</code>¿Í
- <code><VirtualHost></code> Áö½Ã¾î µÑ ¸ðµÎ * ´ë½Å
- Á÷Á¢ IP ÁÖ¼Ò¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î ÇÑ
- IP ÁÖ¼Ò¿¡ ¿©·¯ À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®µéÀ» µ¹¸®°í, ´Ù¸¥ ÁÖ¼Ò¿¡
- IP±â¹Ý ȤÀº À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®µéÀ» µ¹¸± ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
-
- <p>¾î¶² ¼¹ö´Â ¿©·¯ À̸§À¸·Î Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù. ÀÌ´Â
- <VirtualHost> ¼½¼Ç ¾È¿¡ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serveralias">ServerAlias</a></code> Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©
- °¡´ÉÇÏ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î À§ÀÇ Ã¹¹ø° <VirtualHost> ºí·Ï¿¡¼
- <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serveralias">ServerAlias</a></code> Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇϸé
- ¿°ÅÇÑ À̸§À¸·Î °°Àº À¥»çÀÌÆ®¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù:</p>
-
- <div class="example"><p><code>
- ServerAlias domain.tld *.domain.tld
- </code></p></div>
-
- <p><code>domain.tld</code> µµ¸ÞÀο¡ ÀÖ´Â ¸ðµç È£½ºÆ®¿¡ ´ëÇÑ
+ <div class="example"><p><code>
+ NameVirtualHost *:80<br />
+ <br />
+ <VirtualHost *:80><br />
+ <span class="indent">
+ ServerName www.domain.tld<br />
+ ServerAlias domain.tld *.domain.tld<br />
+ DocumentRoot /www/domain<br />
+ </span>
+ </VirtualHost><br />
+ <br />
+ <VirtualHost *:80><br />
+ <span class="indent">ServerName www.otherdomain.tld<br />
+ DocumentRoot /www/otherdomain<br />
+ </span>
+ </VirtualHost><br />
+ </code></p></div>
+
+ <p><code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code>¿Í
+ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>
+ Áö½Ã¾î µÑ ¸ðµÎ <code>*</code> ´ë½Å Á÷Á¢ IP ÁÖ¼Ò¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ
+ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î ÇÑ IP ÁÖ¼Ò¿¡ ¿©·¯ À̸§±â¹Ý
+ °¡»óÈ£½ºÆ®µéÀ» µ¹¸®°í, ´Ù¸¥ ÁÖ¼Ò¿¡ IP±â¹Ý ȤÀº À̸§±â¹Ý
+ °¡»óÈ£½ºÆ®µéÀ» µ¹¸± ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
+
+ <p>¾î¶² ¼¹ö´Â ¿©·¯ À̸§À¸·Î Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù. ÀÌ´Â
+ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>
+ ¼½¼Ç ¾È¿¡ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serveralias">ServerAlias</a></code>
+ Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© °¡´ÉÇÏ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î À§ÀÇ Ã¹¹ø° <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> ºí·Ï¿¡¼
+ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serveralias">ServerAlias</a></code> Áö½Ã¾î¸¦
+ »ç¿ëÇÏ¸é ¿°ÅÇÑ À̸§À¸·Î °°Àº À¥»çÀÌÆ®¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù:</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ ServerAlias domain.tld *.domain.tld
+ </code></p></div>
+
+ <p><code>domain.tld</code> µµ¸ÞÀο¡ ÀÖ´Â ¸ðµç È£½ºÆ®¿¡ ´ëÇÑ
¿äûÀ» <code>www.domain.tld</code> °¡»óÈ£½ºÆ®°¡ ¼ºñ½ºÇÑ´Ù.
- À̸§À» ÁÙ¶§ ¿ÍÀϵåÄ«µå ¹®ÀÚ *¿Í ?¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹°·Ð
- <code>ServerName</code>À̳ª <code>ServerAlias</code>¿¡ À̸§À»
- Àû¾îÁÖ¾ú´Ù°í ³¡ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¸ÕÀú ÀÌ À̸§µéÀÌ ¼¹öÀÇ IP ÁÖ¼Ò·Î
- ´ëÀÀÇϵµ·Ï DNS ¼¹ö¸¦ ¾Ë¸Â°Ô ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</p>
+ À̸§À» ÁÙ¶§ ¿ÍÀϵåÄ«µå ¹®ÀÚ <code>*</code>¿Í <code>?</code>¸¦
+ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹°·Ð <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code>À̳ª <code>ServerAlias</code>¿¡
+ À̸§À» Àû¾îÁÖ¾ú´Ù°í ³¡ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¸ÕÀú ÀÌ À̸§µéÀÌ ¼¹öÀÇ
+ IP ÁÖ¼Ò·Î ´ëÀÀÇϵµ·Ï DNS ¼¹ö¸¦ ¾Ë¸Â°Ô ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</p>
- <p>¸¶Áö¸·À¸·Î <code><VirtualHost></code> ¾È¿¡ ´Ù¸¥
+ <p>¸¶Áö¸·À¸·Î <code class="directive"><a href="../mod/core.html#<virtualhost>"><<VirtualHost>></a></code> ¾È¿¡ ´Ù¸¥
Áö½Ã¾îµéÀ» »ç¿ëÇÏ¿© °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ ÀÚ¼¼È÷ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
´ëºÎºÐÀÇ Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °ü·ÃµÈ °¡»óÈ£½ºÆ®ÀÇ ¼³Á¤¸¸À»
º¯°æÇÑ´Ù. ¾î¶² Áö½Ã¾î°¡ »ç¿ë°¡´ÉÇÑÁö ¾Ë·Á¸é Áö½Ã¾îÀÇ <a href="../mod/directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò</a>¸¦
- È®ÀÎÇ϶ó. (<code><VirtualHost></code> ¾ÈÀÌ ¾Æ´Ñ)
+ È®ÀÎÇ϶ó. (<code class="directive"><a href="../mod/core.html#<virtualhost>"><<VirtualHost>></a></code> ¾ÈÀÌ ¾Æ´Ñ)
<em>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤</em>¿¡¼ ÁöÁ¤ÇÑ ¼³Á¤ Áö½Ã¾î´Â °¡»óÈ£½ºÆ®¿¡
°°Àº ¼³Á¤ Áö½Ã¾î°¡ ¾ø´Â °æ¿ì¿¡¸¸ »ç¿ëµÈ´Ù.</p>
- <p>¿äûÀ» ¹ÞÀ¸¸é ¼¹ö´Â ¸ÕÀú <code>NameVirtualHost</code>¿¡¼
- ÁöÁ¤ÇÑ IP ÁÖ¼ÒÀÎÁö °Ë»çÇÑ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ±× IP ÁÖ¼Ò¸¦
- °¡Áø <code><VirtualHost></code> ¼½¼Çµé¿¡¼ ¿äûÇÑ
- È£½ºÆ®¸í°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â <code>ServerName</code>À̳ª
+ <p>¿äûÀ» ¹ÞÀ¸¸é ¼¹ö´Â ¸ÕÀú <code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code>¿¡¼ ÁöÁ¤ÇÑ IP
+ ÁÖ¼ÒÀÎÁö °Ë»çÇÑ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ±× IP ÁÖ¼Ò¸¦ °¡Áø <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>
+ ¼½¼Çµé¿¡¼ ¿äûÇÑ È£½ºÆ®¸í°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code>À̳ª
<code>ServerAlias</code>¸¦ ã´Â´Ù. ãÀ¸¸é ±× ¼³Á¤À» »ç¿ëÇÑ´Ù.
ÀûÀýÇÑ °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ ãÁö¸øÇϸé, IP ÁÖ¼Ò¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â
<strong>°¡»óÈ£½ºÆ®µéÁß Ã¹¹ø° °Í</strong>À» »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>
-
<p>°á°úÀûÀ¸·Î óÀ½¿¡ ³ª¿Â °¡»óÈ£½ºÆ®°¡ <em>±âº»</em>
- °¡»óÈ£½ºÆ®°¡ µÈ´Ù. IP ÁÖ¼Ò°¡ <code>NameVirtualHost</code>
- Áö½Ã¾î¿¡ ÇØ´çÇϸé, <em>ÁÖ¼¹ö</em>ÀÇ <code>DocumentRoot</code>´Â
+ <p>°á°úÀûÀ¸·Î óÀ½¿¡ ³ª¿Â °¡»óÈ£½ºÆ®°¡ <em>±âº»</em>
+ °¡»óÈ£½ºÆ®°¡ µÈ´Ù. IP ÁÖ¼Ò°¡ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code> Áö½Ã¾î¿¡ ÇØ´çÇϸé,
+ <em>ÁÖ¼¹ö</em>ÀÇ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code>´Â
<strong>Àý´ë·Î</strong> »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ƯÁ¤ °¡»óÈ£½ºÆ®¿¡
- ÇØ´çÇÏÁö¾Ê´Â ¿äûÀ» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é
- ¼³Á¤À» <code><VirtualHost></code>¿¡ ´ã°í ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡¼
+ ÇØ´çÇÏÁö¾Ê´Â ¿äûÀ» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é ¼³Á¤À» <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>¿¡ ´ã°í ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡¼
¸ÕÀú ³ª¿Àµµ·Ï ÇÏ¸é µÈ´Ù.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
¼ºñ½ºÇÑ´Ù.</p>
<div class="note"><h3>¾ó¸¶³ª ¿À·¡µÈ °ÍÀ» ¸»Çϴ°¡?</h3>
- ¿©±â¼ ¿À·¡µÇ¾úÀ½Àº ½ÇÁ¦·Î »ó´çÈ÷ ¿À·¡µÈ °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù.
+ <p>¿©±â¼ ¿À·¡µÇ¾úÀ½Àº ½ÇÁ¦·Î »ó´çÈ÷ ¿À·¡µÈ °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù.
¿À´Ã³¯ ÀÌ·± ºê¶ó¿ìÀú¸¦ »ç¿ëÇÒ ÀÏÀº °ÅÀǾø´Ù. ¿äÁò
ºê¶ó¿ìÀú´Â ¸ðµÎ À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®¿¡ ÇÊ¿äÇÑ <code>Host</code>
- Çì´õ¸¦ º¸³½´Ù.
+ Çì´õ¸¦ º¸³½´Ù.</p>
</div>
<p>ÀÌ ¹®Á¦´Â ¾à°£ °ÅÃßÀ彺·´Áö¸¸ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverpath">ServerPath</a></code> Áö½Ã¾î·Î ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù:</p>
<p>¼³Á¤ ¿¹:</p>
<div class="example"><p><code>
- NameVirtualHost 111.22.33.44<br />
- <br />
- <VirtualHost 111.22.33.44><br />
- <span class="indent">
- ServerName www.domain.tld<br />
- ServerPath /domain<br />
- DocumentRoot /web/domain<br />
- </span>
- </VirtualHost><br />
- </code></p></div>
+ NameVirtualHost 111.22.33.44<br />
+ <br />
+ <VirtualHost 111.22.33.44><br />
+ <span class="indent">
+ ServerName www.domain.tld<br />
+ ServerPath /domain<br />
+ DocumentRoot /web/domain<br />
+ </span>
+ </VirtualHost><br />
+ </code></p></div>
<p>ÀÌ°Ô ¹«½¼ ¶æÀΰ¡? "<code>/domain</code>"·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â
URI¿¡ ´ëÇÑ ¿äûÀº °¡»óÈ£½ºÆ® <code>www.domain.tld</code>°¡
<p>À̸¦ À§ÇØ ÃÖÃÊÀÇ °¡»óÈ£½ºÆ®¿¡ ÀÖ´Â ÆäÀÌÁö¿¡
<code>http://www.domain.tld/domain/</code>À¸·Î °¡´Â ¸µÅ©¸¦
- ³Ö´Â´Ù. ±×¸®°í °¡»óÈ£½ºÆ® ÆäÀÌÁö¿¡¼´Â »ó´ë¸µÅ©¸¸À»
- »ç¿ëÇÑ´Ù. (¿¹¸¦ µé¾î, "<code>file.html</code>",
- "<code>../icons/image.gif</code>",
- "<code>http://www.domain.tld/domain/misc/file.html</code>"À̳ª
- "<code>/domain/misc/file.html</code>"°ú °°ÀÌ ¾Õ¿¡
- <code>/domain/</code>ÀÌ ºÙÀº ¸µÅ©)</p>
+ ³Ö´Â´Ù. ±×¸®°í °¡»óÈ£½ºÆ® ÆäÀÌÁö¿¡¼´Â »ó´ë¸µÅ© (¿¹¸¦ µé¾î,
+ "<code>file.html</code>" À̳ª "<code>../icons/image.gif</code>")
+ ȤÀº ("<code>http://www.domain.tld/domain/misc/file.html</code>"À̳ª
+ "<code>/domain/misc/file.html</code>"°ú °°ÀÌ) ¾Õ¿¡
+ <code>/domain/</code>ÀÌ ºÙÀº ¸µÅ©¸¸À» »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>
<p>Á¶±Ý ±ÔÄ¢ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸ ÀÌ ±ÔÄ¢À» µû¸£¸é ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì
¿äÁò °ÍÀ̳ª ¿À·¡µÈ °ÍÀ̳ª °ü°è¾øÀÌ ¸ðµç ºê¶ó¿ìÀú·Î ÆäÀÌÁö¸¦
<div class="bottomlang">
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../de/vhosts/name-based.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/vhosts/name-based.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/vhosts/name-based.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/vhosts/name-based.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="../ko/vhosts/name-based.html" title="Korean"> ko </a></p>
-</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
+<a href="../ko/vhosts/name-based.html" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/vhosts/name-based.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/vhosts/name-based.html';
+(function(w, d) {
+ if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+ d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
+ var s = d.createElement('script');
+ s.type = 'text/javascript';
+ s.async = true;
+ s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+ (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
+ }
+ else {
+ d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+ }
+})(window, document);
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
+ prettyPrint();
+}
+//--><!]]></script>
</body></html>
\ No newline at end of file
projects / apache / blobdiff