]> granicus.if.org Git - apache/blobdiff - docs/manual/vhosts/mass.html.tr.utf8
update transformations.
[apache] / docs / manual / vhosts / mass.html.tr.utf8
index 36e50606355d82dda10cf02b27b7cefb213686f2..c1327ebb574c91012a2686d47373ab18e287452b 100644 (file)
@@ -26,7 +26,6 @@
 <a href="../ko/vhosts/mass.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/vhosts/mass.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
 
     <p>Bu belgede sanal konakların sonu belirsiz bir şekilde artışı karşısında
@@ -54,7 +53,7 @@
       <code>&lt;VirtualHost&gt;</code> bölümü içereceği zaman yapılacaklar ile
       ilgilidir.</p>
 
-<pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">
 &lt;VirtualHost 111.22.33.44&gt;
     ServerName                 musteri-1.example.com
     DocumentRoot        /siteler/musteri-1/belgeler
@@ -74,6 +73,7 @@
 &lt;/VirtualHost&gt;
 </pre>
 
+
     <p>İsteğimiz çok sayıda <code>&lt;VirtualHost&gt;</code> bölümünü devingen
       olarak çalışan tek bir <code>&lt;VirtualHost&gt;</code> bölümüyle
       değiştirmektir. Bunun elbette bazı getirileri olacaktır:</p>
       düzenlemesinin <code>mod_vhost_alias</code> kullanarak gerçekleştirilmiş
       halini içeren <code>httpd.conf</code> bölümü aşağıdadır.</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-# sunucu ismini Host: başlığından elde edelim<br />
-UseCanonicalName Off<br />
-<br />
-# Bu günlükleme biçiminde split-logfile aracı kullanılarak<br />
-# ilk alana dayalı sanal konak günlükleri ayrıştırılabilir<br />
-LogFormat "%V %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon<br />
-CustomLog logs/access_log vcommon<br />
-<br />
-# istekleri yerine getirmek için kullanılacak<br />
-# dosya isimlerine sunucu ismini ekleyelim<br />
-VirtualDocumentRoot /siteler/%0/belgeler<br />
+<pre class="prettyprint lang-config">
+# sunucu ismini Host: başlığından elde edelim
+UseCanonicalName Off
+
+# Bu günlükleme biçiminde split-logfile aracı kullanılarak
+# sanal konak günlükleri ilk alana göre ayrıştırılabilir
+LogFormat "%V %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon
+CustomLog logs/access_log vcommon
+
+# istekleri yerine getirmek için kullanılacak
+# dosya isimlerine sunucu ismini ekleyelim
+VirtualDocumentRoot /siteler/%0/belgeler
 VirtualScriptAlias  /siteler/%0/cgi-bin
-</code></p></div>
+</pre>
+
 
     <p>Bu yapılandırmayı IP’ye dayalı sanal konaklar için kullanmak isterseniz
       <code>UseCanonicalName Off</code> yerine <code>UseCanonicalName
@@ -187,18 +188,19 @@ VirtualScriptAlias  /siteler/%0/cgi-bin
       sanal konak için bir tane değil hepsi için bir tane <code>cgi-bin</code>
       olacaktır.</p>
 
-    <div class="example"><p><code>
-      UseCanonicalName Off<br />
-      <br />
-      LogFormat "%V %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon<br />
-      CustomLog logs/access_log vcommon<br />
-      <br />
-      # sunucu ismini içerecek dosya isimlerini oluşturalım<br />
-      VirtualDocumentRoot /home/%2/www<br />
-      <br />
-      # ortak cgi-bin dizini<br />
-      ScriptAlias  /cgi-bin/  /siteler/std-cgi/<br />
-    </code></p></div>
+    <pre class="prettyprint lang-config">
+UseCanonicalName Off
+
+LogFormat "%V %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon
+CustomLog logs/access_log vcommon
+
+# sunucu ismini içerecek dosya isimlerini oluşturalım
+VirtualDocumentRoot /home/%2/www
+
+# ortak cgi-bin dizini
+ScriptAlias  /cgi-bin/  /siteler/std-cgi/
+    </pre>
+
 
     <p><code class="module"><a href="../mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code> belgesinde daha karmaşık
       <code>VirtualDocumentRoot</code> örnekleri vardır.</p>
@@ -214,47 +216,40 @@ VirtualScriptAlias  /siteler/%0/cgi-bin
       başka bir IP adresiniz olsun. Her biri için ayrı ayrı sanal konaklar
       ayarlamak yerine aşağıdaki gibi bir yapılandırma kullanabilirsiniz:</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-UseCanonicalName Off<br />
-<br />
-LogFormat "%V %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon<br />
-<br />
-&lt;Directory /siteler/kurumsal&gt;<br />
-<span class="indent">
-    Options FollowSymLinks<br />
-    AllowOverride All<br />
-</span>
-&lt;/Directory&gt;<br />
-<br />
-&lt;Directory /siteler/bireysel&gt;<br />
-<span class="indent">
-    Options FollowSymLinks<br />
-    AllowOverride None<br />
-</span>
-&lt;/Directory&gt;<br />
-<br />
-&lt;VirtualHost 111.22.33.44&gt;<br />
-<span class="indent">
-    ServerName kurumsal.example.com<br />
-    <br />
-    CustomLog logs/access_log.kurumsal vcommon<br />
-    <br />
-    VirtualDocumentRoot /siteler/kurumsal/%0/belgeler<br />
-    VirtualScriptAlias  /siteler/kurumsal/%0/cgi-bin<br />
-</span>
-&lt;/VirtualHost&gt;<br />
-<br />
-&lt;VirtualHost 111.22.33.45&gt;<br />
-<span class="indent">
-    ServerName bireysel.example.com<br />
-    <br />
-    CustomLog logs/access_log.bireysel vcommon<br />
-    <br />
-    VirtualDocumentRoot /siteler/bireysel/%0/belgeler<br />
-    ScriptAlias         /cgi-bin/ /siteler/std-cgi/<br />
-</span>
+<pre class="prettyprint lang-config">
+UseCanonicalName Off
+
+LogFormat "%V %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon
+
+&lt;Directory /siteler/kurumsal&gt;
+    Options FollowSymLinks
+    AllowOverride All
+&lt;/Directory&gt;
+
+&lt;Directory /siteler/bireysel&gt;
+    Options FollowSymLinks
+    AllowOverride None
+&lt;/Directory&gt;
+
+&lt;VirtualHost 111.22.33.44&gt;
+    ServerName kurumsal.example.com
+
+    CustomLog logs/access_log.kurumsal vcommon
+
+    VirtualDocumentRoot /siteler/kurumsal/%0/belgeler
+    VirtualScriptAlias  /siteler/kurumsal/%0/cgi-bin
 &lt;/VirtualHost&gt;
-</code></p></div>
+
+&lt;VirtualHost 111.22.33.45&gt;
+    ServerName bireysel.example.com
+
+    CustomLog logs/access_log.bireysel vcommon
+
+    VirtualDocumentRoot /siteler/bireysel/%0/belgeler
+    ScriptAlias         /cgi-bin/ /siteler/std-cgi/
+&lt;/VirtualHost&gt;
+</pre>
+
 
     <div class="note"><h3>Bilginize</h3>
       <p>Eğer ilk <code>&lt;VirtualHost&gt;</code> bölümü bir <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> yönergesi içermezse ilgili IP
@@ -277,18 +272,19 @@ LogFormat "%V %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon<br />
       adreslerine göre düzenlenebilir. Günlük kayıtları da IP adreslerine göre
       ayrıştırılacak şekilde ayarlanabilir.</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-# Sunucu ismini IP adresinden ters DNS sorgusu ile elde edelim<br />
-UseCanonicalName DNS<br />
-<br />
-# Günlük kayıtları IP adreslerine göre ayrıştırılabilsin<br />
-LogFormat "%A %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon<br />
-CustomLog logs/access_log vcommon<br />
-<br />
-# dosya isimleri IP adreslerini içersin<br />
-VirtualDocumentRootIP /siteler/%0/belgeler<br />
-VirtualScriptAliasIP  /siteler/%0/cgi-bin<br />
-</code></p></div>
+<pre class="prettyprint lang-config">
+# Sunucu ismini IP adresinden ters DNS sorgusu ile elde edelim
+UseCanonicalName DNS
+
+# Günlük kayıtları IP adreslerine göre ayrıştırılabilsin
+LogFormat "%A %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon
+CustomLog logs/access_log vcommon
+
+# dosya isimleri IP adreslerini içersin
+VirtualDocumentRootIP /siteler/%0/belgeler
+VirtualScriptAliasIP  /siteler/%0/cgi-bin
+</pre>
+
 
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">