]> granicus.if.org Git - apache/blobdiff - docs/manual/urlmapping.html.ja.utf8
Axe some outdated references to httpd 1.2.x and 2.0.x.
[apache] / docs / manual / urlmapping.html.ja.utf8
index eb6646dc98f8da9f6d94b4448882ea243272acd4..75af76d250858a60ff0662bb48c424977a34dab3 100644 (file)
@@ -1,22 +1,24 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!--
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head>
+<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" />
+<!--
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>URL からファイルシステム上の位置へのマップ - Apache HTTP サーバ</title>
+<title>URL からファイルシステム上の位置へのマップ - Apache HTTP サーバ バージョン 2.5</title>
 <link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
-<script src="./style/scripts/prettify.js" type="text/javascript">
+<script src="./style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
 </script>
 
 <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
 <body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/">モジュール</a> | <a href="./mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">用語</a> | <a href="./sitemap.html">サイトマップ</a></p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">モジュール</a> | <a href="./mod/quickreference.html">ディレクティブ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">用語</a> | <a href="./sitemap.html">サイトマップ</a></p>
 <p class="apache">Apache HTTP サーバ バージョン 2.5</p>
-<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
+<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="./">バージョン 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>URL からファイルシステム上の位置へのマップ</h1>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#proxy">リバースプロキシ</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#rewrite">リライトエンジン</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#notfound">File Not Found</a></li>
-</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div>
+</ul><h3>参照</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="related" id="related">関連するモジュールとディレクティブ</a></h2>
+<h2><a name="related" id="related">関連するモジュールとディレクティブ</a> <a title="Permanent link" href="#related" class="permalink">&para;</a></h2>
 
 <table class="related"><tr><th>関連モジュール</th><th>関連ディレクティブ</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_alias.html">mod_alias</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_userdir.html">mod_userdir</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_speling.html">mod_speling</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_speling.html#checkspelling">CheckSpelling</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#errordocument">ErrorDocument</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#options">Options</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxypassreverse">ProxyPassReverse</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxypassreversecookiedomain">ProxyPassReverseCookieDomain</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxypassreversecookiepath">ProxyPassReverseCookiePath</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#redirect">Redirect</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritematch">RewriteMatch</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code></li></ul></td></tr></table>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="documentroot" id="documentroot">DocumentRoot</a></h2>
+<h2><a name="documentroot" id="documentroot">DocumentRoot</a> <a title="Permanent link" href="#documentroot" class="permalink">&para;</a></h2>
 
     <p>リクエストに対してどのファイルを送信するかを決定するときの
     Apache のデフォルトの動作は、リクエストの URL-Path (URL のホスト名と
@@ -72,7 +74,7 @@
     アドレスやホスト名から動的に決めることもできます。</p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="outside" id="outside">DocumentRoot 外のファイル</a></h2>
+<h2><a name="outside" id="outside">DocumentRoot 外のファイル</a> <a title="Permanent link" href="#outside" class="permalink">&para;</a></h2>
 
     <p>ファイルシステム上の、
     厳密には <code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code>
     扱います。</p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="user" id="user">ユーザディレクトリ</a></h2>
+<h2><a name="user" id="user">ユーザディレクトリ</a> <a title="Permanent link" href="#user" class="permalink">&para;</a></h2>
 
     <p>伝統的に Unix システムではユーザ <em>user</em> のホームディレクトリを
     <code>~user/</code> として参照できます。<code class="module"><a href="./mod/mod_userdir.html">mod_userdir</a></code> 
       /home/$1/public_html/$2</code></p></div>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="redirect" id="redirect">URL リダイレクション</a></h2>
+<h2><a name="redirect" id="redirect">URL リダイレクション</a> <a title="Permanent link" href="#redirect" class="permalink">&para;</a></h2>
 
     <p>上の節で説明した設定用のディレクティブは Apache に
     ファイルシステムの特定の場所からコンテンツを取ってきて
       http://othersite.example.com/startpage.html</code></p></div>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="proxy" id="proxy">リバースプロキシ</a></h2>
+<h2><a name="proxy" id="proxy">リバースプロキシ</a> <a title="Permanent link" href="#proxy" class="permalink">&para;</a></h2>
 
 <p>Apache は遠隔地にあるドキュメントをローカルのサーバの URL 空間に
 持ってくることもできます。この手法は<em>リバースプロキシ</em>と呼ばれています。
@@ -230,7 +232,7 @@ ProxyPassReverseCookiePath /foo/ /bar/
 は、HTML と XHTML 中のリンクを書き換えることができます。</p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="rewrite" id="rewrite">リライトエンジン</a></h2>
+<h2><a name="rewrite" id="rewrite">リライトエンジン</a> <a title="Permanent link" href="#rewrite" class="permalink">&para;</a></h2>
 
     <p>より一層強力な置換が必要なときは、<code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
     が提供するリライトエンジンが役に立つでしょう。
@@ -241,11 +243,11 @@ ProxyPassReverseCookiePath /foo/ /bar/
     決めることもできます。リライトエンジンは上で挙げられている三つのマッピング
     すべてを行なうことができます: 内部のリダイレクト (エイリアス)、
     外部のリダイレクト、プロキシです。mod_rewrite を使う多くの実用的な例は
-    <a href="misc/rewriteguide.html">URL リライトガイド</a>
+    <a href="rewrite/">URL リライトガイド</a>
     で説明されています。</p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="notfound" id="notfound">File Not Found</a></h2>
+<h2><a name="notfound" id="notfound">File Not Found</a> <a title="Permanent link" href="#notfound" class="permalink">&para;</a></h2>
 
     <p>必ず、リクエストされた URL に対応するファイルがファイルシステムに
     無いという場合が発生します。これが起こるのにはいくつかの理由があります。
@@ -289,26 +291,27 @@ ProxyPassReverseCookiePath /foo/ /bar/
 <a href="./ja/urlmapping.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/urlmapping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/urlmapping.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="./images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">コメント</a></h2><div class="warning"><strong>This section is experimental!</strong><br />Comments placed here should not be expected 
-to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee that we'll read them.</div>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="./images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">コメント</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
 <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
-var lang = 'ja';
-var disqus_shortname = 'httpd';
-var disqus_identifier = window.location.href.replace(/(current|trunk)/, "2.4").replace(/\/[a-z]{2}\//, "/").replace(window.location.protocol, "http:") + '.' + lang;
-if (disqus_identifier.indexOf("httpd.apache.org") == -1) {
-    document.write('<div id="disqus_thread">\n</div>');
-    (function() {
-                var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
-                dsq.src = window.location.protocol + '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js';
-            (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
-        })();
-} else {
-    document.write("Comments have been disabled for offline viewing.");
-}
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/urlmapping.html';
+(function(w, d) {
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+        d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
+        var s = d.createElement('script');
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.async = true;
+        s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+        (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
+    }
+    else {
+        d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+    }
+})(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />この文書は <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> のライセンスで提供されています。.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/">モジュール</a> | <a href="./mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">用語</a> | <a href="./sitemap.html">サイトマップ</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
-if (typeof(prettyPrint) !== undefined) {
+<p class="apache">Copyright 2019 The Apache Software Foundation.<br />この文書は <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> のライセンスで提供されています。.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">モジュール</a> | <a href="./mod/quickreference.html">ディレクティブ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">用語</a> | <a href="./sitemap.html">サイトマップ</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
     prettyPrint();
 }
 //--><!]]></script>