]> granicus.if.org Git - apache/blobdiff - docs/manual/stopping.html.tr.utf8
Help doc writer to spot places where:
[apache] / docs / manual / stopping.html.tr.utf8
index 28582096526dcde821fa9ed9fd2264a1f490f710..8ed66fad36cffa02b758ce0be89581ae098dda92 100644 (file)
@@ -1,22 +1,24 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head><!--
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head>
+<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" />
+<!--
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>Apache HTTP Sunucusunun Durdurulması ve Yeniden Başlatılması - Apache HTTP Sunucusu</title>
+<title>Apache HTTP Sunucusunun Durdurulması ve Yeniden Başlatılması - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.5</title>
 <link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
-<script src="./style/scripts/prettify.js" type="text/javascript">
+<script src="./style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
 </script>
 
 <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
 <body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a></p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a></p>
 <p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.5</p>
-<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
+<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> &gt; <a href="./">Sürüm 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache HTTP Sunucusunun Durdurulması ve Yeniden Başlatılması</h1>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#graceful">Nazikçe Yeniden Başlat</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#hup">Hemen Yeniden Başlat</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#gracefulstop">Nazikçe Durdur</a></li>
-</ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="program"><a href="./programs/apachectl.html">apachectl</a></code></li><li><a href="invoking.html">Başlatma</a></li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Yorum</a></li></ul></div>
+</ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="program"><a href="./programs/apachectl.html">apachectl</a></code></li><li><a href="invoking.html">Başlatma</a></li><li><a href="#comments_section">Yorum</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="introduction" id="introduction">Giriş</a></h2>
+<h2><a name="introduction" id="introduction">Giriş</a> <a title="Permanent link" href="#introduction" class="permalink">&para;</a></h2>
 
     <p>Apache HTTP Sunucusunu durdurmak ve yeniden başlatmak için çalışan
       <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> süreçlerine bir sinyal göndermeniz gerekir.
@@ -89,7 +91,7 @@
       ayarlara uygun olarak değiştirdikten sonra kullanınız.</p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="term" id="term">Hemen Durdur</a></h2>
+<h2><a name="term" id="term">Hemen Durdur</a> <a title="Permanent link" href="#term" class="permalink">&para;</a></h2>
 
   <dl><dt>Sinyal: TERM</dt>
     <dd><code>apachectl -k stop</code></dd>
       sonlandırılacak ve artık isteklere yanıt verilmeyecektir.</p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="graceful" id="graceful">Nazikçe Yeniden Başlat</a></h2>
+<h2><a name="graceful" id="graceful">Nazikçe Yeniden Başlat</a> <a title="Permanent link" href="#graceful" class="permalink">&para;</a></h2>
 
   <dl><dt>Sinyal: USR1</dt>
     <dd><code>apachectl -k graceful</code></dd>
       düzeltmeniz gerekir.</p></div>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="hup" id="hup">Hemen Yeniden Başlat</a></h2>
+<h2><a name="hup" id="hup">Hemen Yeniden Başlat</a> <a title="Permanent link" href="#hup" class="permalink">&para;</a></h2>
 
   <dl><dt>Sinyal: HUP</dt>
     <dd><code>apachectl -k restart</code></dd>
       hatalarıyla ilgili bildirim alırsınız.</div>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="gracefulstop" id="gracefulstop">Nazikçe Durdur</a></h2>
+<h2><a name="gracefulstop" id="gracefulstop">Nazikçe Durdur</a> <a title="Permanent link" href="#gracefulstop" class="permalink">&para;</a></h2>
 
   <dl><dt>Sinyal: WINCH</dt>
     <dd><code>apachectl -k graceful-stop</code></dd>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="./images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Yorum</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
 <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 var comments_shortname = 'httpd';
-var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/stopping.html.tr';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/stopping.html';
 (function(w, d) {
-    var disabled = false;
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
         d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
         s.async = true;
-        s.src = 'http://c.apaste.info/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+        s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
@@ -263,8 +264,8 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/stopping.html.tr';
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2019 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
     prettyPrint();
 }