Rebuild.

[apache] / docs / manual / stopping.html.fr

diff --git a/docs/manual/stopping.html.fr b/docs/manual/stopping.html.fr
index 68fb9f439080cddea6f6234ca4bbedfa87d46f8b..2ef761635aeda155722f7aacb8182b3607dec983 100644 (file)
--- a/docs/manual/stopping.html.fr
+++ b/docs/manual/stopping.html.fr
@@ -50,7 +50,7 @@
 </ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="program"><a href="./programs/apachectl.html">apachectl</a></code></li><li><a href="invoking.html">Démarrage</a></li><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="introduction" id="introduction">Introduction</a></h2>
+<h2><a name="introduction" id="introduction">Introduction</a><a title="Lien permanent" href="#introduction" class="permalink">&para;</a></h2>
 
     <p>Afin d'arrêter ou redémarrer le serveur HTTP Apache, vous devez envoyer un signal aux
     processus <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> en cours d'exécution.  Les signaux
@@ -96,7 +96,7 @@
     <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#pidfile">PidFile</a></code>.</p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="term" id="term">Arrêter immédiatement</a></h2>
+<h2><a name="term" id="term">Arrêter immédiatement</a><a title="Lien permanent" href="#term" class="permalink">&para;</a></h2>
 
 <dl><dt>Signal: TERM</dt>
 <dd><code>apachectl -k stop</code></dd>
@@ -109,7 +109,7 @@
     en cours sont terminées, et plus aucune autre n'est traitée.</p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="graceful" id="graceful">Redémarrage en douceur</a></h2>
+<h2><a name="graceful" id="graceful">Redémarrage en douceur</a><a title="Lien permanent" href="#graceful" class="permalink">&para;</a></h2>
 
 <dl><dt>Signal: USR1</dt>
 <dd><code>apachectl -k graceful</code></dd>
@@ -192,7 +192,7 @@
     le redémarrage en douceur.</p></div>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="hup" id="hup">Redémarrer immédiatement</a></h2>
+<h2><a name="hup" id="hup">Redémarrer immédiatement</a><a title="Lien permanent" href="#hup" class="permalink">&para;</a></h2>
 
 <dl><dt>Signal: HUP</dt>
 <dd><code>apachectl -k restart</code></dd>
@@ -217,7 +217,7 @@ des erreurs de syntaxe, le red
 vous recevrez un message concernant ces erreurs.</div>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="gracefulstop" id="gracefulstop">Arrêt en douceur</a></h2>
+<h2><a name="gracefulstop" id="gracefulstop">Arrêt en douceur</a><a title="Lien permanent" href="#gracefulstop" class="permalink">&para;</a></h2>
 
 <dl><dt>Signal : WINCH</dt>
 <dd><code>apachectl -k graceful-stop</code></dd>