ou <code class="module"><a href="./mod/event.html">event</a></code>, selon les possibilités de la plate-forme</td></tr>
<tr class="odd"><td>Windows</td><td><code class="module"><a href="./mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
</table>
+
+<div class="note"><p>Ici, 'Unix' sous-entend les systèmes d'exploitation de type
+Unix, comme Linux, BSD, Solaris, Mac OS X, etc...</p></div>
+
+<p>Dans le cas des systèmes d'exploitation de type Unix, le choix du MPM
+à installer est orienté par deux questions :</p>
+<p>1. Est-ce que le système supporte les threads ?</p>
+<p>2. Est-ce que le système supporte le polling thread-safe (et en
+particulier les fonctions kqueue et epoll) ?</p>
+
+<p>Si la réponse aux deux questions est 'oui', le MPM par défaut sera
+<code class="module"><a href="./mod/event.html">event</a></code>.</p>
+
+<p>Si la réponse à la première question est 'oui', et la réponse à la
+deuxième 'non', le MPM par défaut sera <code class="module"><a href="./mod/worker.html">worker</a></code>.</p>
+
+<p>Si la réponse aux deux questions est 'non', le MPM par défaut sera
+<code class="module"><a href="./mod/prefork.html">prefork</a></code>.</p>
+
+<p>En pratique, cela signifie que le MPM par défaut sera presque
+toujours <code class="module"><a href="./mod/event.html">event</a></code> car tous les systèmes d'exploitation
+modernes satisfont aux deux conditions.</p>
+
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="static" id="static">Compiler un module MPM en tant que module
<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="./zh-cn/mpm.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="./images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>This section is experimental!</strong><br />Comments placed here should not be expected
-to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee that we'll read them.</div>
-<div id="disqus_thread">
-</div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
-var lang = 'fr';
-var disqus_shortname = 'httpd';
-var disqus_identifier = window.location.href.replace(/(current|trunk)/, "2.4").replace(/\/[a-z]{2}\//, "/").replace(window.location.protocol, "http:") + '.' + lang;
-if (disqus_identifier.indexOf("httpd.apache.org") != -1) {
- (function() {
- var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
- dsq.src = window.location.protocol + '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js';
- (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
- })();
-} else {
- var text = document.createTextNode("Comments have been disabled for offline viewing.");
- document.getElementById('disqus_thread').appendChild(text);
-}
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="./images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mpm.html';
+(function(w, d) {
+ if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+ d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
+ var s = d.createElement('script');
+ s.type = 'text/javascript';
+ s.async = true;
+ s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+ (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
+ }
+ else {
+ d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+ }
+})(window, document);
//--><!]]></script></div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
-if (typeof(prettyPrint) !== undefined) {
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
//--><!]]></script>