]> granicus.if.org Git - apache/blobdiff - docs/manual/mod/worker.html.en
update transformation
[apache] / docs / manual / mod / worker.html.en
index bbad246eaf70ae7156a9d3bc3152cded5827124e..e22d7cfe9bdf0771ce4bf7640c5f42353375bb5f 100644 (file)
@@ -8,21 +8,25 @@
 <title>worker - Apache HTTP Server</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
-<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
+<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript">
+</script>
+
 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
 <body>
 <div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p>
-<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.3</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.4</p>
 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.3</a> &gt; <a href="./">Modules</a></div>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.4</a> &gt; <a href="./">Modules</a></div>
 <div id="page-content">
 <div id="preamble"><h1>Apache MPM worker</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/worker.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
 <a href="../en/mod/worker.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../fr/mod/worker.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/worker.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/worker.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
@@ -76,7 +80,7 @@
 </ul><h3>See also</h3>
 <ul class="seealso">
 <li><a href="../bind.html">Setting which addresses and ports Apache HTTP Server uses</a></li>
-</ul></div>
+</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="how-it-works" id="how-it-works">How it Works</a></h2>
@@ -90,7 +94,7 @@
     idle server threads, which stand ready to serve incoming
     requests. In this way, clients do not need to wait for a new
     threads or processes to be created before their requests can be
-    served. The number of processes that will initially launched is
+    served. The number of processes that will initially launch is
     set by the <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#startservers">StartServers</a></code>
     directive. During operation, the server assesses the total number
     of idle threads in all processes, and forks or kills processes to
     <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></code> directive.
     The maximum number of active child processes is determined by
     the <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></code>
-    directive divided by the <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#&#10;    threadsperchild">
+    directive divided by the <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#threadsperchild">
     ThreadsPerChild</a></code> directive.</p>
 
     <p>Two directives set hard limits on the number of active child
     processes and the number of server threads in a child process,
     and can only be changed by fully stopping the server and then
-    starting it again.  <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#serverlimit&#10;    ">ServerLimit
+    starting it again.  <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit
     </a></code> is a hard limit on the number of active child
     processes, and must be greater than or equal to the
     <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></code>
-    directive divided by the <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#&#10;    threadsperchild">
+    directive divided by the <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#threadsperchild">
     ThreadsPerChild</a></code> directive.
     <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#threadlimit">ThreadLimit</a></code> is a hard
     limit of the number of server threads, and must be greater than
     the following:</p>
 
     <ul>
-      <li>set the value of <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#&#10;      maxconnectionsperchild">
+      <li>set the value of <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxconnectionsperchild">
       MaxConnectionsPerChild</a></code> to zero</li>
 
-      <li>set the value of <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#&#10;      maxsparethreads">
+      <li>set the value of <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxsparethreads">
       MaxSpareThreads</a></code> to the same value as
       <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></code></li>
     </ul>
     <p>A typical configuration of the process-thread controls in
     the <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> MPM could look as follows:</p>
 
-    <div class="example"><p><code>
-      ServerLimit         16<br />
-      StartServers         2<br />
-      MaxRequestWorkers         150<br />
-      MinSpareThreads     25<br />
-      MaxSpareThreads     75<br />
-      ThreadsPerChild     25
-    </code></p></div>
+    <pre class="prettyprint lang-config">
+ServerLimit         16
+StartServers         2
+MaxRequestWorkers  150
+MinSpareThreads     25
+MaxSpareThreads     75
+ThreadsPerChild     25
+    </pre>
+
 
     <p>While the parent process is usually started as <code>root</code>
     under Unix in order to bind to port 80, the child processes and threads
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/worker.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
 <a href="../en/mod/worker.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../fr/mod/worker.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/worker.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/worker.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
-</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/worker.html';
+(function(w, d) {
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+        d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
+        var s = d.createElement('script');
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.async = true;
+        s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+        (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
+    }
+    else { 
+        d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+    }
+})(window, document);
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
+    prettyPrint();
+}
+//--><!]]></script>
 </body></html>
\ No newline at end of file