Merge in APR[-util] macros from branches/trunk-buildconf-noapr

[apache] / docs / manual / mod / mod_unixd.xml.tr

diff --git a/docs/manual/mod/mod_unixd.xml.tr b/docs/manual/mod/mod_unixd.xml.tr
index 8405c5d62288e7c0227dd82e6098e954375a4512..6420e98826b87a622b132a3fbea19611ef001af4 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_unixd.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/mod_unixd.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 718015 -->
+<!-- English Revision: 1045321:1584572 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
@@ -27,8 +27,10 @@
 <modulesynopsis metafile="mod_unixd.xml.meta">
 
 <name>mod_unixd</name>
-<description>Unix ailesi pletformlar için temel (gerekli) güvenlik.</description>
-<status>Core</status>
+<description>Unix ailesi platformlar için temel (gerekli) güvenlik.</description>
+<status>Base</status>
+
+<seealso><a href="../suexec.html">suEXEC desteği</a></seealso>
 
 <directivesynopsis>
 <name>Group</name>
@@ -130,13 +132,14 @@
 <syntax>ChrootDir <var>/dizin/yolu</var></syntax>
 <default>none</default>
 <contextlist><context>server config</context></contextlist>
-<modulelist><module>event</module>
-<module>prefork</module><module>worker</module></modulelist>
+<modulelist><module>mod_unixd</module></modulelist>
+<compatibility>Apache HTTP Sunucusunun 2.2.10 and laterve sonraki sürümlerinde
+    kullanılabilir.</compatibility>
 
 <usage>
-    <p>Bu yönerge httpd 2.2.9(?) ve sonrasında mevcuttur ve sunucuya
-      başlatıldıktan sonra ağdan gelen istekleri kabul etmeden önce
-      belirtilen dizine <var>chroot(8)</var> yapmasını söyler.</p>
+    <p>Bu yönerge sunucuya başlatıldıktan sonra ağdan gelen istekleri kabul
+      etmeden önce belirtilen dizine <var>chroot(8)</var> yapmasını söyler.</p>
+
     <p>Sunucuyu chroot altında çalıştırmanın basit bir işlem olmadığına ve
       özellikle CGI veya PHP gibi betikler çalıştırıyorsanız ek ayarlamalar
       yapmanız gerektiğine dikkat ediniz. Lütfen, bu özelliği kullanmaya
@@ -145,4 +148,22 @@
 </usage>
 </directivesynopsis>
 
+<directivesynopsis>
+<name>Suexec</name>
+<description>suEXEC özelliğini etkin veya etkisiz yapar</description>
+<syntax>Suexec On|Off</syntax>
+<default>suexec çalıştırılabiliri uygun sahip ve kip ile mevcutsa On, değilse
+    Off</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+<compatibility>Apache HTTP Sunucusunun 2.3.9 ve sonraki sürümlerinde
+    kullanılabilir.</compatibility>
+
+<usage>
+    <p>On olduğunda, suexec çalıştırılabiliri yoksa veya dosya kipi ve sahibi
+      geçersizse httpd başlatılamaz.</p>
+    <p>Off olduğunda, suexec çalıştırılabiliri varsa ve hatta dosya kipi ve
+      sahibi geçerli olsa bile suEXEC özelliği iptal edilir.</p>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
 </modulesynopsis>