Merge in APR[-util] macros from branches/trunk-buildconf-noapr

[apache] / docs / manual / mod / mod_rewrite.xml.fr

diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
index fd8973929ea9df2fc0ca9b3f4f0f2857a6f1ec23..06735d64cc7582811de8dffc52f360d792e98392 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1757838:1760590 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1780210 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -309,6 +309,26 @@ pour le moteur de réécriture</description>
       version 2.4.16 du serveur HTTP Apache.</p>
       </dd>
 
+      <dt><code>LegacyPrefixDocRoot</code></dt>
+      <dd>
+
+      <p>Avant la version 2.4.26, si une substitution était une URL absolue qui
+      correspondait au serveur virtuel courant, l'URL pouvait être tout d'abord
+      réduite à sa partie chemin, puis enfin en chemin local. Comme l'URL peut
+      être réduite en chemin local, le chemin doit être préfixé par la
+      valeur de la directive DocumentRoot, ce qui permet d'interdire l'accès à
+      un fichier tel que /tmp/myfile suite à une requête pour
+      http://host/file/myfile avec la <directive
+      module="mod_rewrite">RewriteRule</directive> suivante :</p>
+      <highlight language="config">
+          RewriteRule /file/(.*) http://localhost/tmp/$1
+      </highlight>
+      <p>Cette option permet de restaurer l'ancien comportement lorsqu'un chemin
+      local obtenu à partir de la réduction d'une URL n'est pas préfixé par la
+      valeur de la directive DocumentRoot. Disponible à partir de la version
+      2.4.26 du serveur HTTP Apache.</p>
+      </dd>
+
       </dl>
 </usage>