Merge in APR[-util] macros from branches/trunk-buildconf-noapr

[apache] / docs / manual / mod / mod_remoteip.html.fr

diff --git a/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.fr b/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.fr
index d9f85e89bcda5327740ca693516e0ef1bd2155b8..f2f00883bba4fb3ce0137134d4f077d13c8d07c3 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.fr
@@ -29,8 +29,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_remoteip.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_remoteip.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Remplace l'adresse IP du client
 pour la requête par l'adresse IP présentée par un mandataire ou un
 répartiteur de charge via les en-têtes de la requête.
@@ -325,10 +323,7 @@ version 2.4.26 du serveur HTTP Apache</td></tr>
     présence de l'en-tête PROXY, mais aussi de permettre aux autres clients de
     se connecter sans ce dernier. Cette directive permet à l'administrateur du
     serveur d'autoriser cette possibilité à un hôte isolé ou à une gamme d'hôtes
-    au format CIDR. This is generally useful for monitoring and administrative
-    traffic to a virtual host direct to the server behind the upstream load
-    balancer.</p>
-    
+    au format CIDR.</p>
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>