XML updates.

[apache] / docs / manual / mod / mod_include.xml.fr

diff --git a/docs/manual/mod/mod_include.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_include.xml.fr
index 5acfb87cefa83f239662e6ea5f2bb89468ce3e3d..d2ffcdca0daf66e3f53abb15a9a0be1f1a49daed 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_include.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_include.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1793934:1827705 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1827705 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -598,6 +598,11 @@ AddOutputFilter INCLUDES .shtml
       <dd>Le nom de base du fichier demandé par l'utilisateur (sans son
       chemin).</dd>
 
+      <dt><code>DOCUMENT_PATH_INFO</code></dt>
+      <dd>La partie terminale du chemin du fichier. Voir la directive <directive
+      module="core">AcceptPathInfo</directive> pour plus d'informations à
+      propos de <code>PATH_INFO</code>.</dd>
+
       <dt><code>DOCUMENT_URI</code></dt>
       <dd>Le chemin URL (caractères % décodés) du document demandé par
       l'utilisateur. Notez que dans le cas d'inclusions de fichiers
@@ -621,6 +626,9 @@ AddOutputFilter INCLUDES .shtml
       sont précédés d'anti-slashes). Cette variable n'est pas définie si aucune
       chaîne d'arguments n'est présente. Utilisez <code>DOCUMENT_ARGS</code> si
       l'échappement des caractères du shell n'est pas souhaité.</dd>
+
+      <dt><code>USER_NAME</code></dt>
+      <dd>Le nom d'utilisateur du propriétaire du fichier.</dd>
     </dl>
 </section>