]> granicus.if.org Git - apache/blobdiff - docs/manual/mod/mod_dav.html.ja.utf8
Merge in APR[-util] macros from branches/trunk-buildconf-noapr
[apache] / docs / manual / mod / mod_dav.html.ja.utf8
index 6d7e3cc54a0cd1dde3802447a73c035b9fef6918..780f37618626a4403dac158baff488ee0253b144 100644 (file)
@@ -1,33 +1,40 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!--
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head>
+<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" />
+<!--
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>mod_dav - Apache HTTP サーバ</title>
+<title>mod_dav - Apache HTTP サーバ バージョン 2.5</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
-<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
+<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
 <body>
 <div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/quickreference.html">ディレクティブ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p>
 <p class="apache">Apache HTTP サーバ バージョン 2.5</p>
-<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン
-            2.5</a> &gt; <a href="./">モジュール</a></div>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン 2.5</a> &gt; <a href="./">モジュール</a></div>
 <div id="page-content">
 <div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_dav</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_dav.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_dav.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../fr/mod/mod_dav.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_dav.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_dav.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
-          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている
+            可能性があります。
+            最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
+        </div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>分散オーサリングとバージョン管理
 (<a href="http://www.webdav.org/">WebDAV</a>) 機能</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
     リソースやコレクションを
     作成、移動、複製、削除できるようになります。</p>
 </div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives">ディレクティブ</h3>
+<div id="quickview"><h3>トピック</h3>
+<ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#example">Enabling WebDAV</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#security">セキュリティの問題</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#complex">複雑な設定</a></li>
+</ul><h3 class="directives">ディレクティブ</h3>
 <ul id="toc">
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#dav">Dav</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#davdepthinfinity">DavDepthInfinity</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#davmintimeout">DavMinTimeout</a></li>
 </ul>
-<h3>トピック</h3>
-<ul id="topics">
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#example">Enabling WebDAV</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#security">セキュリティの問題</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#complex">複雑な設定</a></li>
-</ul><h3>参照</h3>
+<h3>Bugfix checklist</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd changelog</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&amp;list_id=144532&amp;product=Apache%20httpd-2&amp;query_format=specific&amp;order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&amp;component=mod_dav">Known issues</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&amp;component=mod_dav">Report a bug</a></li></ul><h3>参照</h3>
 <ul class="seealso">
 <li><code class="directive"><a href="../mod/mod_dav_fs.html#davlockdb">DavLockDB</a></code></li>
 <li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#limitxmlrequestbody">LimitXMLRequestBody</a></code></li>
 <li><a href="http://www.webdav.org">WebDAV Resources</a></li>
-</ul></div>
+<li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="example" id="example">Enabling WebDAV</a></h2>
     <p>mod_dav を有効にするには、<code>httpd.conf</code>
     ファイル中のコンテナに次を加えます:</p>
 
-    <div class="example"><p><code>Dav On</code></p></div>
+    <pre class="prettyprint lang-config">Dav On</pre>
+
 
     <p>これは DAV ファイルシステムプロバイダを有効にします。DAV
     ファイルシステムプロバイダは <code class="module"><a href="../mod/mod_dav_fs.html">mod_dav_fs</a></code>
     <code>httd.conf</code> ファイルのグローバルセクションに指定されている
     必要があります。</p>
 
-    <div class="example"><p><code>
-      DavLockDB /usr/local/apache2/var/DavLock
-    </code></p></div>
+    <pre class="prettyprint lang-config">DavLockDB /usr/local/apache2/var/DavLock</pre>
+
 
     <p>ロックデータベースファイルのあるディレクトリは Apache が実行されている
-    <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#user">User</a></code> と <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#group">Group</a></code> に書き込み権限がある必要があります。</p>
+    <code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#user">User</a></code> と <code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#group">Group</a></code> に書き込み権限がある必要があります。</p>
 
     <p><code class="directive"><a href="../mod/core.html#limit">&lt;Limit&gt;</a></code>
     節を <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code>
     <code class="directive"><a href="../mod/core.html#limitrequestbody">LimitRequestBody</a></code>
     ディレクティブは DAV リクエストに対しては効力を持ちません。</p>
 
-    <div class="example"><h3>完全な例</h3><p><code>
-      DavLockDB /usr/local/apache2/var/DavLock<br />
-      <br />
-      &lt;Directory /usr/local/apache2/htdocs/foo&gt;<br />
-      <span class="indent">
-        Order Allow,Deny<br />
-        Allow from all<br />
-        Dav On<br />
-        <br />
-        AuthType Basic<br />
-        AuthName DAV<br />
-        AuthUserFile user.passwd<br />
-        <br />
-        &lt;LimitExcept GET POST OPTIONS&gt;<br />
-        <span class="indent">
-          Require user admin<br />
-        </span>
-        &lt;/LimitExcept&gt;<br />
-      </span>
-      &lt;/Directory&gt;<br />
-    </code></p></div>
+    <div class="example"><h3>完全な例</h3><pre class="prettyprint lang-config">DavLockDB /usr/local/apache2/var/DavLock
+
+&lt;Directory /usr/local/apache2/htdocs/foo&gt;
+    Require all granted
+    Dav On
+
+    AuthType Basic
+    AuthName DAV
+    AuthUserFile user.passwd
+
+    &lt;LimitExcept GET POST OPTIONS&gt;
+        Require user admin
+    &lt;/LimitExcept&gt;
+&lt;/Directory&gt;</pre>
+</div>
 
-   <p><code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code> は Greg Stein さんの <a href="http://www.webdav.org/mod_dav/">Apache 1.3 用の mod_dav</a> に
-   由来するものです。そのサイトからより多くの情報を手に入れることができます。</p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="security" id="security">セキュリティの問題</a></h2>
     有効なコネクションを通した基本認証を使うこともできます。</p>
 
     <p><code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code> がファイルを操作できるようにするためには、
-    管理下のディレクトリとファイルとに Apache が実行されている <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#user">User</a></code> と <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#group">Group</a></code> で書き込み可能である必要があります。
-    新しく作成されるファイルもこの <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#user">User</a></code>
-    と <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#group">Group</a></code> に所有される
+    管理下のディレクトリとファイルとに Apache が実行されている <code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#user">User</a></code> と <code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#group">Group</a></code> で書き込み可能である必要があります。
+    新しく作成されるファイルもこの <code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#user">User</a></code>
+    と <code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#group">Group</a></code> に所有される
     ことになります。この理由から、そのアカウントへのアクセスを制御することは
     重要です。DAV リポジトリは Apache 専用のものだとみなされています。
     Apache 以外の方法でファイルを修正すること (例えば FTP やファイルシステム
     一つはスクリプトを実行させ、もう一つはダウンロードさせたり、DAV から
     操作されたりするように設定するというものがあります。</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-Alias /phparea /home/gstein/php_files<br />
-Alias /php-source /home/gstein/php_files<br />
+<pre class="prettyprint lang-config">Alias /phparea /home/gstein/php_files
+Alias /php-source /home/gstein/php_files
 &lt;Location /php-source&gt;
-<span class="indent">
-    DAV On<br />
-    ForceType text/plain<br />
-</span>
-&lt;/Location&gt;
-</code></p></div>
+    Dav On
+    ForceType text/plain
+&lt;/Location&gt;</pre>
+
 
     <p>この設定により、<code>http://example.com/phparea</code> を PHP スクリプトの
     出力をアクセスするために使うことができ、
@@ -195,13 +191,10 @@ Alias /php-source /home/gstein/php_files<br />
     <p>与えられたコンテナで WebDAV HTTP メソッドが使えるようにするには
     次のようにします。</p>
 
-    <div class="example"><p><code>
-      &lt;Location /foo&gt;<br />
-      <span class="indent">
-        Dav On<br />
-      </span>
-      &lt;/Location&gt;
-    </code></p></div>
+    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location /foo&gt;
+    Dav On
+&lt;/Location&gt;</pre>
+
 
     <p><code>On</code> という指定は実際には <code class="module"><a href="../mod/mod_dav_fs.html">mod_dav_fs</a></code>
     で提供されているデフォルトのプロバイダ、<code>filesystem</code>
@@ -259,21 +252,40 @@ Alias /php-source /home/gstein/php_files<br />
     <code class="directive">DavMinTimeout</code> を使って
     これをもっと大きな値 (例えば 600 秒) に上書きできます。</p>
 
-    <div class="example"><h3>例</h3><p><code>
-      &lt;Location /MSWord&gt;<br />
-      <span class="indent">
-        DavMinTimeout 600<br />
-      </span>
-      &lt;/Location&gt;
-    </code></p></div>
+    <div class="example"><h3>例</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location /MSWord&gt;
+    DavMinTimeout 600
+&lt;/Location&gt;</pre>
+</div>
 
 </div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_dav.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_dav.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../fr/mod/mod_dav.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_dav.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_dav.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
-</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">コメント</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/mod_dav.html';
+(function(w, d) {
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+        d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
+        var s = d.createElement('script');
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.async = true;
+        s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+        (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
+    }
+    else {
+        d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+    }
+})(window, document);
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />この文書は <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> のライセンスで提供されています。.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/quickreference.html">ディレクティブ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
+    prettyPrint();
+}
+//--><!]]></script>
 </body></html>
\ No newline at end of file