make docs transformations

[apache] / docs / manual / mod / mod_authz_host.html.fr

diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.fr
index f52f0adf10dec8e2faf0caecd29bc329c60c5c80..cf1c33fbcdff38208b7a319a56c27783ab0c2c65 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.fr
@@ -27,8 +27,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authz_host.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_authz_host.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Autorisations de groupe basées sur l'hôte (nom ou adresse
 IP)</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
@@ -72,7 +70,7 @@ contr
     <p>La directive Apache <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> est utilisée au cours de
     la phase d'autorisation pour vérifier si un utilisateur se voit
     accorder ou refuser l'accès à une ressource. mod_authz_host fournit
-    les types d'autorisation <code>ip</code>, <code>host</code>. D'autres
+    les types d'autorisation <code>ip</code>, <code>host</code> et <code>local</code>. D'autres
     types d'autorisation
     sont aussi disponibles, mais nécessitent le chargement des modules
     d'autorisation appropriés.</p>
@@ -82,6 +80,9 @@ contr
     l'accès en fonction du nom d'hôte, de l'adresse IP, ou d'un intervalle
     d'adresses IP.</p>
 
+    <p>A partir de la version 2.5.0, les directives require host
+    supportent les <a href="../expr.html">expressions</a>.</p>
+
 <h3><a name="reqip" id="reqip">Require ip</a></h3>
 
     <p>Le fournisseur <code>ip</code> permet de contrôler l'accès au
@@ -140,6 +141,8 @@ Require ip 2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea/10
     </pre>
 
 
+    <p>Note: comme les adresses IP sont lues au démarrage, les
+    expressions ne sont pas évaluées au moment de la requête.</p>