make docs transformations

[apache] / docs / manual / mod / mod_authnz_ldap.html.fr

diff --git a/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.fr
index 7bb792585b0c096bf2e2b07847a55dde08a6ce78..72b36aa11aaa97b837f6e467977814edb5d9779c 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.fr
@@ -27,8 +27,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authnz_ldap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_authnz_ldap.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet d'utiliser un annuaire LDAP pour l'authentification
 HTTP de base.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
@@ -382,6 +380,9 @@ Directory</a></li>
     disponibles, sous réserve du chargement de modules d'autorisation
     supplémentaires.</p>
 
+    <p>A partir de la version 2.5.0, les directives require LDAP
+    supportent les <a href="../expr.html">expressions</a>.</p>
+
 <h3><a name="requser" id="requser">Require ldap-user</a></h3>
 
     <p>La directive <code>Require ldap-user</code> permet de spécifier
@@ -627,6 +628,18 @@ Require ldap-group cn=Administrators, o=Example
 
       </li>
 
+      <li>
+      Accorde l'accès à tout utilisateur appartenant au groupe dont le
+      nom correspond au nom d'hôte du serveur virtuel. Dans cet exemple,
+      on utilise une <a href="../expr.html">expression</a> pour
+      construire le filtre.
+<pre class="prettyprint lang-config">
+AuthLDAPURL ldap://ldap.example.com/o=Example?uid
+Require ldap-group cn=%{SERVER_NAME}, o=Example
+</pre>
+
+      </li>
+
       <li>
         Pour l'exemple suivant, on suppose que tout utilisateur de chez
        Example qui dispose d'un bippeur alphanumérique possèdera un
@@ -945,6 +958,8 @@ connexion</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authnz_ldap</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td><em>exec:</em> est disponible depuis la version 2.4.6 du
+serveur HTTP Apache.</td></tr>
 </table>
     <p>Cette directive permet de spécifier un mot de passe à utiliser en
     conjonction avec le DN de connexion. Notez que ce mot de passe
@@ -1281,11 +1296,13 @@ d'environnement REMOTE_USER</td></tr>
     spécifié. Assurez-vous que cet attribut soit bien inclus dans la
     liste d'attributs spécifiés dans la définition de AuthLDAPUrl ; dans
     le cas contraire, cette directive n'aurait aucun effet. Si elle est
-    présente, cette directive l'emporte sur AuthLDAPRemoteUserIsDN. Elle
+    présente, cette directive l'emporte sur <code class="directive"><a href="#authldapremoteuserisdn">AuthLDAPRemoteUserIsDN</a></code>. Elle
     peut s'avérer utile par exemple, si vous souhaitez que les
     utilisateurs se connectent à un site web en utilisant leur adresse
     email, alors qu'une application sous-jacente nécessite un nom
     d'utilisateur comme identifiant.</p>
+    <p>Cette directive n'a d'effet que si l'on utilise ce module pour
+    l'authentification.</p>
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -1305,6 +1322,8 @@ d'environnement REMOTE_USER</td></tr>
     de l'utilisateur authentifié, et non plus avec simplement le nom
     d'utilisateur fourni par le client. Elle est définie à off par
     défaut.</p>
+    <p>Cette directive n'a d'effet que si l'on utilise ce module pour
+    l'authentification.</p>
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -1569,7 +1588,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/mod_authnz_lda
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2013 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
     prettyPrint();