Merge in APR[-util] macros from branches/trunk-buildconf-noapr

[apache] / docs / manual / mod / mod_asis.xml.fr

diff --git a/docs/manual/mod/mod_asis.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_asis.xml.fr
index deeaadaa2a0b81a00a82efa41ebc0a423df48b91..c25de8fc7bc93e90397da02ffe34d17a3db2cea7 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_asis.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_asis.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 926536 -->
+<!-- English Revision : 1673932 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -54,15 +54,16 @@ d'Apache httpd</a></seealso>
     <p>Dans le fichier de configuration, associez les fichiers asis au
     gestionnaire <code>send-as-is</code> comme ceci :</p>
 
-    <example>AddHandler send-as-is asis</example>
+    <highlight language="config">AddHandler send-as-is asis</highlight>
 
     <p>Le contenu de tout fichier poss&eacute;dant l'extension
     <code>.asis</code> sera envoy&eacute; par Apache httpd au client pratiquement tel
     quel. En particulier, les en-t&ecirc;tes HTTP seront d&eacute;duits du fichier
     lui-m&ecirc;me selon les r&egrave;gles du module <module>mod_cgi</module>, si
     bien qu'un fichier asis doit inclure des en-t&ecirc;tes valides, et
-    utiliser l'en-t&ecirc;te CGI Status: pour d&eacute;terminer le code de r&eacute;ponse
-    HTTP.</p>
+    utiliser l'en-t&ecirc;te CGI <code>Status:</code> pour d&eacute;terminer le code de r&eacute;ponse
+    HTTP. L'en-t&ecirc;te <code>Content-Length:</code> sera automatiquement
+    ins&eacute;r&eacute; ou, s'il est d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sent, corrig&eacute; par httpd.</p>
 
     <p>Voici un exemple de fichier dont le contenu est envoy&eacute; <em>tel
     quel</em> pour informer un client qu'un fichier a &eacute;t&eacute; d&eacute;plac&eacute;.</p>