]> granicus.if.org Git - apache/blobdiff - docs/manual/mod/core.html.es
update transformation
[apache] / docs / manual / mod / core.html.es
index 3db6dbcceb91ad8c2d32fb29981ba0fd38a5f59c..9c4d14ef1e715f49f8c542a56178f0b94761b08f 100644 (file)
@@ -5,19 +5,22 @@
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>core - Servidor HTTP Apache</title>
+<title>core - Servidor HTTP Apache Versión 2.5</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
-<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
+<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
 <body>
 <div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="../faq/">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p>
-<p class="apache">Versión 2.3 del Servidor HTTP Apache</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p>
+<p class="apache">Versión 2.5 del Servidor HTTP Apache</p>
 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentación</a> &gt; <a href="../">Versión 2.3</a> &gt; <a href="./">Módulos</a></div>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentación</a> &gt; <a href="../">Versión 2.5</a> &gt; <a href="./">Módulos</a></div>
 <div id="page-content">
 <div id="preamble"><h1>Funcionalidad Básica de Apache</h1>
 <div class="toplang">
 <a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
+            obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
+            documentación para comprobar si se han producido cambios
+            recientemente.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Funcionalides básicas del Servidor HTTP Apache que siempre están presentes.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr></table>
 </div>
@@ -42,6 +49,7 @@
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#allowoverridelist">AllowOverrideList</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cgimapextension">CGIMapExtension</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#contentdigest">ContentDigest</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#defaultruntimedir">DefaultRuntimeDir</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#defaulttype">DefaultType</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#define">Define</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#directory">&lt;Directory&gt;</a></li>
@@ -66,6 +74,7 @@
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#ifdefine">&lt;IfDefine&gt;</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#ifmodule">&lt;IfModule&gt;</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#include">Include</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#includeoptional">IncludeOptional</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#keepalive">KeepAlive</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#limit">&lt;Limit&gt;</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#location">&lt;Location&gt;</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#locationmatch">&lt;LocationMatch&gt;</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#loglevel">LogLevel</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#logleveloverride">LogLevelOverride</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxrangeoverlaps">MaxRangeOverlaps</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxrangereversals">MaxRangeReversals</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxranges">MaxRanges</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mergetrailers">MergeTrailers</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mutex">Mutex</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Options</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#protocol">Protocol</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#registerhttpmethod">RegisterHttpMethod</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#rlimitcpu">RLimitCPU</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#rlimitmem">RLimitMEM</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#rlimitnproc">RLimitNPROC</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#warning">Warning</a></li>
 </ul>
-</div>
+<ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comentarios</a></li></ul></div>
 
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="AcceptFilter" id="AcceptFilter">AcceptFilter</a> <a name="acceptfilter" id="acceptfilter">Directiva</a></h2>
@@ -179,7 +195,7 @@ En Windows desde Apache httpd 2.3.3 y posteriores.</td></tr>
        transmitidos como se comentaba anteriormente, y el buffer inicial de datos y las
        direcciones de red son recuperadas a partir de una única llamada AcceptEx().
        <code>connect</code> utiliza la API AcceptEx() API, y recupera también
-       las direccciones de red, pero a diferencia de <code>none</code> 
+       las direcciones de red, pero a diferencia de <code>none</code> 
        la opción <code>connect</code> no espera a la transmisión inicial de los datos.</p>
 
     <p>Sobre Windows, <code>none</code> prefiere accept() antes que AcceptEx()
@@ -572,6 +588,25 @@ headers</td></tr>
     SSI documents, output from CGI scripts, and byte range responses
     do not have this header.</p>
 
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="DefaultRuntimeDir" id="DefaultRuntimeDir">DefaultRuntimeDir</a> <a name="defaultruntimedir" id="defaultruntimedir">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Base directory for the server run-time files</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>DefaultRuntimeDir <var>directory-path</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>DefaultRuntimeDir DEFAULT_REL_RUNTIMEDIR (logs/)</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in Apache 2.4.2 and later</td></tr>
+</table><p>The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
+            version.</p><h3>Consulte también</h3>
+<ul>
+<li><a href="../misc/security_tips.html#serverroot">the
+    security tips</a> for information on how to properly set
+    permissions on the <code class="directive">ServerRoot</code></li>
+</ul>
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="DefaultType" id="DefaultType">DefaultType</a> <a name="defaulttype" id="defaulttype">Directiva</a></h2>
@@ -1604,7 +1639,7 @@ media type in the HTTP Content-Type header field</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
 </table>
-    <p>When the server has been compiled with gprof profiling suppport,
+    <p>When the server has been compiled with gprof profiling support,
     <code class="directive">GprofDir</code> causes <code>gmon.out</code> files to
     be written to the specified directory when the process exits.  If the
     argument ends with a percent symbol ('%'), subdirectories are created
@@ -1918,6 +1953,24 @@ wildcard matching available in 2.3.6 and later</td></tr>
 </ul>
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="IncludeOptional" id="IncludeOptional">IncludeOptional</a> <a name="includeoptional" id="includeoptional">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Includes other configuration files from within
+the server configuration files</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>IncludeOptional <var>file-path</var>|<var>directory-path</var>|<var>wildcard</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in 2.3.6 and later</td></tr>
+</table><p>The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
+            version.</p><h3>Consulte también</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive"><a href="#include">Include</a></code></li>
+<li><code class="program"><a href="../programs/apachectl.html">apachectl</a></code></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="KeepAlive" id="KeepAlive">KeepAlive</a> <a name="keepalive" id="keepalive">Directiva</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Enables HTTP persistent connections</td></tr>
@@ -2712,6 +2765,25 @@ matching URLs</td></tr>
        the server are not affected.
     </div>
 
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="LogLevelOverride" id="LogLevelOverride">LogLevelOverride</a> <a name="logleveloverride" id="logleveloverride">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Override the verbosity of the ErrorLog for certain clients</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>LogLevel <var>ipaddress</var>[/<var>prefixlen</var>]
+    [<var>module</var>:]<var>level</var> [<var>module</var>:<var>level</var>] ...
+</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>unset</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 2.5.0 and later</td></tr>
+</table><p>The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
+            version.</p><h3>Consulte también</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive"><a href="#loglevel">LogLevel</a></code></li>
+</ul>
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="MaxKeepAliveRequests" id="MaxKeepAliveRequests">MaxKeepAliveRequests</a> <a name="maxkeepaliverequests" id="maxkeepaliverequests">Directiva</a></h2>
@@ -2739,6 +2811,61 @@ connection</td></tr>
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="MaxRangeOverlaps" id="MaxRangeOverlaps">MaxRangeOverlaps</a> <a name="maxrangeoverlaps" id="maxrangeoverlaps">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Number of overlapping ranges (eg: <code>100-200,150-300</code>) allowed before returning the complete
+        resource </td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>MaxRangeOverlaps default | unlimited | none | <var>number-of-ranges</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>MaxRangeOverlaps 20</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 2.3.15 and later</td></tr>
+</table><p>The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
+            version.</p></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="MaxRangeReversals" id="MaxRangeReversals">MaxRangeReversals</a> <a name="maxrangereversals" id="maxrangereversals">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Number of range reversals (eg: <code>100-200,50-70</code>) allowed before returning the complete
+        resource </td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>MaxRangeReversals default | unlimited | none | <var>number-of-ranges</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>MaxRangeReversals 20</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 2.3.15 and later</td></tr>
+</table><p>The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
+            version.</p></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="MaxRanges" id="MaxRanges">MaxRanges</a> <a name="maxranges" id="maxranges">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Number of ranges allowed before returning the complete
+resource </td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>MaxRanges default | unlimited | none | <var>number-of-ranges</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>MaxRanges 200</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 2.3.15 and later</td></tr>
+</table><p>The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
+            version.</p></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="MergeTrailers" id="MergeTrailers">MergeTrailers</a> <a name="mergetrailers" id="mergetrailers">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Determins whether trailers are merged into headers</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>MergeTrailers [on|off]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>MergeTrailers off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>2.4.10 and later</td></tr>
+</table><p>The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
+            version.</p></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="Mutex" id="Mutex">Mutex</a> <a name="mutex" id="mutex">Directiva</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Configures mutex mechanism and lock file directory for all
@@ -3248,6 +3375,17 @@ On Windows from Apache 2.3.3 and later.</td></tr>
 </ul>
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="RegisterHttpMethod" id="RegisterHttpMethod">RegisterHttpMethod</a> <a name="registerhttpmethod" id="registerhttpmethod">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Register non-standard HTTP methods</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>RegisterHttpMethod <var>method</var> [<var>method</var> [...]]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+</table><p>The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
+            version.</p></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="RLimitCPU" id="RLimitCPU">RLimitCPU</a> <a name="rlimitcpu" id="rlimitcpu">Directiva</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Limits the CPU consumption of processes launched
@@ -3886,7 +4024,7 @@ server</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Amount of time the server will wait for
 certain events before failing a request</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>TimeOut <var>seconds</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>TimeOut 300</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>TimeOut 60</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
@@ -4194,6 +4332,18 @@ hostname or IP address</td></tr>
     different sections are combined when a request is received</li>
 </ul>
 </div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="Warning" id="Warning">Warning</a> <a name="warning" id="warning">Directiva</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Warn from configuration parsing with a custom message</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>Warning <var>message</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>2.5 and later</td></tr>
+</table><p>The documentation for this directive has
+            not been translated yet. Please have a look at the English
+            version.</p></div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../de/mod/core.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
@@ -4202,7 +4352,28 @@ hostname or IP address</td></tr>
 <a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
-</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="../faq/">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p></div>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comentarios</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/core.html';
+(function(w, d) {
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+        d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
+        var s = d.createElement('script');
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.async = true;
+        s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+        (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
+    }
+    else {
+        d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+    }
+})(window, document);
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
+    prettyPrint();
+}
+//--><!]]></script>
 </body></html>
\ No newline at end of file