]> granicus.if.org Git - apache/blobdiff - docs/manual/invoking.html.ja.utf8
XML update.
[apache] / docs / manual / invoking.html.ja.utf8
index 256099a69f3b2c2e35b9d5971e30dd2fa0057c3f..0de016bcd4ebc5be99f584d61a8332b56658c814 100644 (file)
@@ -5,16 +5,16 @@
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>Apache の起動 - Apache HTTP サーバ</title>
+<title>Apache の起動 - Apache HTTP サーバ バージョン 2.5</title>
 <link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
-<script src="./style/scripts/prettify.js" type="text/javascript">
+<script src="./style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
 </script>
 
 <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
 <body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/">モジュール</a> | <a href="./mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">用語</a> | <a href="./sitemap.html">サイトマップ</a></p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">モジュール</a> | <a href="./mod/quickreference.html">ディレクティブ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">用語</a> | <a href="./sitemap.html">サイトマップ</a></p>
 <p class="apache">Apache HTTP サーバ バージョン 2.5</p>
 <img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
 <a href="./ko/invoking.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/invoking.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている
-            可能性があります。
-            最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
-        </div>
 
-    <p>Windows 上では、Apache は通常は
-    Windows NT, 2000, XP ではサービスとして、Windows 9x, ME 
-    ではコンソールアプリケーションとして実行されます。
+    <p>Windows 上では、Apache は通常はサービスとして実行されます。
     詳細に関しては、「<a href="platform/windows.html#winsvc">
-    サービスとして実行する</a>」と「<a href="platform/windows.html#wincons">
-    コンソールアプリケーションとして実行する</a>」をご覧下さい。</p>
+    サービスとして実行する</a>」をご覧下さい。</p>
 
     <p>Unixでは、<code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> 
     プログラムが、バックグラウンドで常にリクエスト処理を行う
 <a href="./ja/invoking.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/invoking.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/invoking.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="./images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">コメント</a></h2><div class="warning"><strong>This section is experimental!</strong><br />Comments placed here should not be expected 
-to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee that we'll read them.</div>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="./images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">コメント</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
 <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
-var disqus_shortname = 'httpd';
-var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/invoking.html.ja';
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/invoking.html';
 (function(w, d) {
-    var disabled = true;
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
-        d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+        d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
         s.async = true;
-        s.src = 'http' + '://' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js';
+        s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+        d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />この文書は <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> のライセンスで提供されています。.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/">モジュール</a> | <a href="./mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">用語</a> | <a href="./sitemap.html">サイトマップ</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />この文書は <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> のライセンスで提供されています。.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">モジュール</a> | <a href="./mod/quickreference.html">ディレクティブ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">用語</a> | <a href="./sitemap.html">サイトマップ</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
     prettyPrint();
 }