<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision : 1296735 -->
+<!-- English Revision: 1602763 -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
sur les systèmes Unix et similaires seulement. Pour la compilation et
l'installation sous Windows, voir <a
href="platform/windows.html">Utiliser le serveur HTTP Apache avec Microsoft
- Windows</a>. Pour les autres plateformes, se référer à la documentation par
+ Windows</a> et <a href="platform/win_compiling.html">Compilation
+ d'Apache sous Microsoft Windows</a>. Pour les autres plateformes, se
+ référer à la documentation par
<a href="platform/">plateforme</a>.</p>
<p>Apache httpd utilise <code>libtool</code> et <code>autoconf</code>
des projets Open Source .</p>
<p>Si vous effectuez une mise à jour depuis une version mineure vers
- la suivante (par exemple, 2.2.50 à 2.2.51), veuillez passer à la section
+ la suivante (par exemple, 2.4.8 à 2.4.9), veuillez passer à la section
<a href="#upgrading">mise à jour</a>.</p>
</summary>
sortie de la nouvelle version et le fichier <code>CHANGES</code>
dans la distribution des sources afin de déceler toutes les modifications
qui pourraient affecter votre site. Lors d'un changement majeur de version
- (par exemple de 2.0 à 2.2 ou de 2.2 à 2.3),
+ (par exemple de 2.0 à 2.2 ou de 2.2 à 2.4),
il y aura certainement des différences importantes quant à la
configuration de la compilation et de l'exécution qui nécessiteront des
ajustements manuels. Tous les