This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Compilación e Instalación - Servidor HTTP Apache</title>
+<title>Compilación e Instalación - Servidor HTTP Apache Versión 2.5</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
-<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
+<script src="./style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/">Módulos</a> | <a href="./mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="./faq/">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="./glossary.html">Glosario</a> | <a href="./sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p>
-<p class="apache">Versión 2.3 del Servidor HTTP Apache</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Módulos</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="./glossary.html">Glosario</a> | <a href="./sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p>
+<p class="apache">Versión 2.5 del Servidor HTTP Apache</p>
<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentación</a> > <a href="./">Versión 2.3</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Compilación e Instalación</h1>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentación</a> > <a href="./">Versión 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Compilación e Instalación</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="./de/install.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/install.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/install.html" title="Español"> es </a> |
<a href="./fr/install.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/install.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
+<a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="./tr/install.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#test">Comprobar que la instalación
funciona</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#upgrading">Actualizar una instalación
-prrevia</a></li>
+previa</a></li>
</ul><h3>Consulte también</h3><ul class="seealso"><li><a href="programs/configure.html">Configuración de la
-estructura de directorios</a></li><li><a href="invoking.html">Iniciar Apache</a></li><li><a href="stopping.html">Parar y reiniciar Apache</a></li></ul></div>
+estructura de directorios</a></li><li><a href="invoking.html">Iniciar Apache</a></li><li><a href="stopping.html">Parar y reiniciar Apache</a></li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comentarios</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="overview" id="overview">Visión general del proceso para
<div class="example"><p><code>$ vi <em>PREFIX</em>/conf/httpd.conf</code></p></div>
- <p>échele un vistazo al Manual de Apache que está en <a href="./">docs/manual/</a> o consulte en <a href="http://httpd.apache.org/docs-2.1/">http://httpd.apache.org/docs-2.1/</a> la versión más
+ <p>échele un vistazo al Manual de Apache que está en <a href="./">docs/manual/</a> o consulte en <a href="http://httpd.apache.org/docs/trunk/">http://httpd.apache.org/docs/trunk/</a> la versión más
reciente de este manual y la Guia de Referencia de todas las <a href="mod/directives.html">directivas de configuración</a>
disponibles.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="upgrading" id="upgrading">Actualizar una instalación
-prrevia</a></h2>
+previa</a></h2>
<p>El primer paso para actualizar una instalación anterior es
leer las especificaciones de la versión y el fichero
<a href="./es/install.html" title="Español"> es </a> |
<a href="./fr/install.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/install.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
-<a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
-</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 1995-2005 The Apache Software Foundation or its licensors, as applicable.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/">Módulos</a> | <a href="./mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="./faq/">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="./glossary.html">Glosario</a> | <a href="./sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p></div>
+<a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="./tr/install.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="./images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comentarios</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/install.html';
+(function(w, d) {
+ if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+ d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
+ var s = d.createElement('script');
+ s.type = 'text/javascript';
+ s.async = true;
+ s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+ (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
+ }
+ else {
+ d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+ }
+})(window, document);
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Módulos</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="./glossary.html">Glosario</a> | <a href="./sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
+ prettyPrint();
+}
+//--><!]]></script>
</body></html>
\ No newline at end of file