rebuild

[apache] / docs / manual / custom-error.html.fr
diff --git a/docs/manual/custom-error.html.fr b/docs/manual/custom-error.html.fr

index 8b52099b19982d03773fc7ff196a3eabe4069247..3c9c9eba3c5a7716e67f21f379fe1f9d5601c9fc 100644 (file)
--- a/docs/manual/custom-error.html.fr
+++ b/docs/manual/custom-error.html.fr
@@ -1,11 +1,13 @@
  <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
  <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head><!--
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
+<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
+<!--
          XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
          XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
        -->
-<title>Messages d'erreur personnalisés - Serveur Apache HTTP</title>
+<title>Messages d'erreur personnalisés - Serveur Apache HTTP Version 2.5</title>
  <link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  <link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  <link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
@@ -16,7 +18,7 @@
  <body id="manual-page"><div id="page-header">
  <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p>
  <p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.5</p>
-<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
+<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
  <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
  <div id="path">
  <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Messages d'erreur personnalisés</h1>
@@ -55,7 +57,7 @@
  <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#custom">Personnalisation des messages d'erreur</a></li>
  <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#multi-lang">Messages d'erreur personnalisés
    multilingues</a></li>
-</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
  <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  <div class="section">
  <h2><a name="configuration" id="configuration">Configuration</a></h2>
@@ -68,10 +70,10 @@
      définie à FileInfo.</p>
  
      <pre class="prettyprint lang-config">ErrorDocument 500 "Désolé, notre script s'est
-crashé ; comme c'est dommage !"<br />
-ErrorDocument 500 /cgi-bin/crash-recover<br />
-ErrorDocument 500 http://error.example.com/server_error.html<br />
-ErrorDocument 404 /errors/not_found.html <br />
+crashé ; comme c'est dommage !"
+ErrorDocument 500 /cgi-bin/crash-recover
+ErrorDocument 500 http://error.example.com/server_error.html
+ErrorDocument 404 /errors/not_found.html 
  ErrorDocument 401 /subscription/how_to_subscribe.html</pre>
  
  
@@ -163,8 +165,8 @@ ErrorDocument 401 /subscription/how_to_subscribe.html</pre>
        :</p>
  
        <pre class="prettyprint lang-perl">...
-print  "Content-type: text/html\n"; <br />
-printf "Status: %s Condition Intercepted\n", $ENV{"REDIRECT_STATUS"}; <br />
+print  "Content-type: text/html\n"; 
+printf "Status: %s Condition Intercepted\n", $ENV{"REDIRECT_STATUS"}; 
  ...</pre>
  
  
@@ -192,7 +194,7 @@ printf "Status: %s Condition Intercepted\n", $ENV{"REDIRECT_STATUS"}; <br />
      <p>Dans le fichier de configuration de votre serveur, vous trouverez
      un groupe de lignes du style :</p>
  
-    <pre class="prettyprint lang-config">    # Multi-language error messages<br />
+    <pre class="prettyprint lang-config">    # Multi-language error messages
      #Include conf/extra/httpd-multilang-errordoc.conf</pre>
  
  
@@ -239,7 +241,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/custom-error.html'
      }
  })(window, document);
  //--><!]]></script></div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
  <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
  if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
      prettyPrint();