This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Guide de la mise en cache - Serveur Apache HTTP</title>
+<title>Guide de la mise en cache - Serveur Apache HTTP Version 2.5</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
-<script src="./style/scripts/prettify.js" type="text/javascript">
+<script src="./style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
</script>
<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/
directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/
quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p>
<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.5</p>
<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<a href="./fr/caching.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./tr/caching.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document complète la documentation de référence des modules
<code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>, <code class="module"><a href="./mod/mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></code>,
clé/valeur</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#file-caching">Mise en cache à base de fichiers spécialisés</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#security">Considérations sur la sécurité</a></li>
-</ul></div>
+</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="introduction" id="introduction">Introduction</a></h2>
phases d'authentification et d'autorisation du traitement
au niveau du serveur, et il doit donc être utilisé avec
prudence lorsque que ces phases sont importantes.</p>
+
+ <p>Les requêtes contenant un en-tête "Authorization"
+ header (par exemple dans le cas de l'authentification HTTP
+ basique) ne peuvent ni être mises en cache, ni servies
+ depuis le cache lorsque <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>
+ s'exécute dans cette phase.</p>
</dd>
<dt>Phase du gestionnaire normal</dt>
<dd>
<p>En général, le module se configure comme suit :</p>
- <div class="example"><p><code>
-CacheRoot /var/cache/apache/<br />
-CacheEnable disk /<br />
-CacheDirLevels 2<br />
-CacheDirLength 1
- </code></p></div>
+ <pre class="prettyprint lang-config">CacheRoot "/var/cache/apache/"
+CacheEnable disk /
+CacheDirLevels 2
+CacheDirLength 1</pre>
+
<p>Il est important de savoir que, les fichiers mis en cache étant stockés
localement, la mise en cache par l'intermédiaire du système d'exploitation
réutiliser le descripteur de fichier mis en cache pour tous les
accès futurs à ce fichier.</p>
- <div class="example"><p><code>
- CacheFile /usr/local/apache2/htdocs/index.html
- </code></p></div>
+ <pre class="prettyprint lang-config">CacheFile /usr/local/apache2/htdocs/index.html</pre>
+
<p>Si vous désirez mettre en cache un grand nombre de fichiers
de cette manière, vous devez vous assurer que le nombre maximal
temps nécessaire à la première lecture d'un fichier et le temps
nécessaire à sa deuxième lecture;</p>
- <div class="example"><pre>
-colm@coroebus:~$ time cat testfile > /dev/null
+ <div class="example"><pre>colm@coroebus:~$ time cat testfile > /dev/null
real 0m0.065s
user 0m0.000s
sys 0m0.001s
utilisera le contenu chargé en mémoire pour satisfaire ultérieurement
toutes les demandes d'accès à ce fichier.</p>
- <div class="example"><p><code>
- MMapFile /usr/local/apache2/htdocs/index.html
- </code></p></div>
+ <pre class="prettyprint lang-config">MMapFile /usr/local/apache2/htdocs/index.html</pre>
+
<p>Comme dans le cas de la directive
<code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code>, toute
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/caching.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./fr/caching.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./tr/caching.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
-</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
-if (typeof(prettyPrint) !== undefined) {
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="./images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/caching.html';
+(function(w, d) {
+ if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+ d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
+ var s = d.createElement('script');
+ s.type = 'text/javascript';
+ s.async = true;
+ s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+ (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
+ }
+ else {
+ d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+ }
+})(window, document);
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
//--><!]]></script>
projects / apache / blobdiff