]> granicus.if.org Git - apache/blobdiff - docs/manual/caching.html.fr
projects / apache / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
XML update.
[apache] / docs / manual / caching.html.fr
diff --git a/docs/manual/caching.html.fr b/docs/manual/caching.html.fr
index 0c9934a8fb3adbe63f0073eb89656969b2ca32fb..c42b21a47c668c1e4c511af2467f2eca942ae59d 100644 (file)
--- a/docs/manual/caching.html.fr
+++ b/docs/manual/caching.html.fr
@@ -5,16 +5,16 @@
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>Guide de la mise en cache - Serveur Apache HTTP</title>
+<title>Guide de la mise en cache - Serveur Apache HTTP Version 2.5</title>
 <link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
-<script src="./style/scripts/prettify.js" type="text/javascript">
+<script src="./style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
 </script>
 
 <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
 <body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p>
 <p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.5</p>
 <img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
@@ -192,6 +192,12 @@
              phases d'authentification et d'autorisation du traitement
              au niveau du serveur, et il doit donc être utilisé avec
              prudence lorsque que ces phases sont importantes.</p>
+
+             <p>Les requêtes contenant un en-tête "Authorization"
+             header (par exemple dans le cas de l'authentification HTTP
+             basique) ne peuvent ni être mises en cache, ni servies
+             depuis le cache lorsque <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>
+             s'exécute dans cette phase.</p>
           </dd>
           <dt>Phase du gestionnaire normal</dt>
           <dd>
@@ -459,12 +465,10 @@ Vary: negotiate,accept-language,accept-charset
 
       <p>En général, le module se configure comme suit :</p>
 
-      <pre class="prettyprint lang-config">
-CacheRoot   "/var/cache/apache/"
+      <pre class="prettyprint lang-config">CacheRoot   "/var/cache/apache/"
 CacheEnable disk /
 CacheDirLevels 2
-CacheDirLength 1
-    </pre>
+CacheDirLength 1</pre>
 
 
     <p>Il est important de savoir que, les fichiers mis en cache étant stockés
@@ -670,9 +674,7 @@ CacheDirLength 1
        réutiliser le descripteur de fichier mis en cache pour tous les
        accès futurs à ce fichier.</p>
 
-        <pre class="prettyprint lang-config">
-        CacheFile /usr/local/apache2/htdocs/index.html
-        </pre>
+        <pre class="prettyprint lang-config">CacheFile /usr/local/apache2/htdocs/index.html</pre>
 
 
         <p>Si vous désirez mettre en cache un grand nombre de fichiers
@@ -732,8 +734,7 @@ CacheDirLength 1
       temps nécessaire à la première lecture d'un fichier et le temps
       nécessaire à sa deuxième lecture;</p>
 
-        <div class="example"><pre>
-colm@coroebus:~$ time cat testfile &gt; /dev/null
+        <div class="example"><pre>colm@coroebus:~$ time cat testfile &gt; /dev/null
 real    0m0.065s
 user    0m0.000s
 sys     0m0.001s
@@ -777,9 +778,7 @@ sys     0m0.000s</pre></div>
       utilisera le contenu chargé en mémoire pour satisfaire ultérieurement
       toutes les demandes d'accès à ce fichier.</p>
 
-        <pre class="prettyprint lang-config">
-        MMapFile /usr/local/apache2/htdocs/index.html
-        </pre>
+        <pre class="prettyprint lang-config">MMapFile /usr/local/apache2/htdocs/index.html</pre>
 
 
       <p>Comme dans le cas de la directive
@@ -946,8 +945,8 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/caching.html';
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
     prettyPrint();
 }
Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.