xforms

[apache] / docs / manual / caching.html.fr

diff --git a/docs/manual/caching.html.fr b/docs/manual/caching.html.fr
index 6f42947292625947f05b735d89e33abd9d506850..0c9934a8fb3adbe63f0073eb89656969b2ca32fb 100644 (file)
--- a/docs/manual/caching.html.fr
+++ b/docs/manual/caching.html.fr
@@ -25,8 +25,6 @@
 <a href="./fr/caching.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/caching.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
     <p>Ce document complète la documentation de référence des modules
     <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>, <code class="module"><a href="./mod/mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></code>,
@@ -461,12 +459,13 @@ Vary: negotiate,accept-language,accept-charset
 
       <p>En général, le module se configure comme suit :</p>
 
-      <div class="example"><p><code>    
-CacheRoot   /var/cache/apache/<br />
-CacheEnable disk /<br />
-CacheDirLevels 2<br />
+      <pre class="prettyprint lang-config">
+CacheRoot   "/var/cache/apache/"
+CacheEnable disk /
+CacheDirLevels 2
 CacheDirLength 1
-    </code></p></div>
+    </pre>
+
 
     <p>Il est important de savoir que, les fichiers mis en cache étant stockés
     localement, la mise en cache par l'intermédiaire du système d'exploitation
@@ -671,9 +670,10 @@ CacheDirLength 1
        réutiliser le descripteur de fichier mis en cache pour tous les
        accès futurs à ce fichier.</p>
 
-        <div class="example"><p><code>
+        <pre class="prettyprint lang-config">
         CacheFile /usr/local/apache2/htdocs/index.html
-        </code></p></div>
+        </pre>
+
 
         <p>Si vous désirez mettre en cache un grand nombre de fichiers
        de cette manière, vous devez vous assurer que le nombre maximal
@@ -777,9 +777,10 @@ sys     0m0.000s</pre></div>
       utilisera le contenu chargé en mémoire pour satisfaire ultérieurement
       toutes les demandes d'accès à ce fichier.</p>
 
-        <div class="example"><p><code>
+        <pre class="prettyprint lang-config">
         MMapFile /usr/local/apache2/htdocs/index.html
-        </code></p></div>
+        </pre>
+
 
       <p>Comme dans le cas de la directive
       <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code>, toute
@@ -927,22 +928,21 @@ sys     0m0.000s</pre></div>
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/caching.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="./fr/caching.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/caching.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="./images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>This section is experimental!</strong><br />Comments placed here should not be expected 
-to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee that we'll read them.</div>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="./images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
 <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
-var disqus_shortname = 'httpd';
-var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/caching.html.fr';
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/caching.html';
 (function(w, d) {
     if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
-        d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
+        d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
         s.async = true;
-        s.src = 'http' + '://' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js';
+        s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">