Rebuild.

[apache] / docs / manual / bind.html.de
diff --git a/docs/manual/bind.html.de b/docs/manual/bind.html.de

index 3aa9c1d3ca6960965c902db5563476517069fbfc..80d434a0ae234f4e5cb9c0f5a4e6500e0d7f3aad 100644 (file)
--- a/docs/manual/bind.html.de
+++ b/docs/manual/bind.html.de
@@ -1,6 +1,8 @@
  <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
  <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de" xml:lang="de"><head><!--
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de" xml:lang="de"><head>
+<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
+<!--
          XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
          XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
@@ -16,18 +18,22 @@
  <body id="manual-page"><div id="page-header">
  <p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Direktiven</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p>
  <p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.5</p>
-<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
+<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
  <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
  <div id="path">
  <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Dokumentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>An Adressen und Ports binden</h1>
  <div class="toplang">
  <p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="./de/bind.html" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
  <a href="./en/bind.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./es/bind.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
  <a href="./fr/bind.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
  <a href="./ja/bind.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
  <a href="./ko/bind.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
  <a href="./tr/bind.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
  </div>
+<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
+            nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
+            die neuesten Änderungen.</div>
  
      <p>Konfiguration der vom Apache HTTP Server verwendeten Adressen und
      Ports.</p>
@@ -37,7 +43,7 @@
  <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#protocol">Angabe des Protokolls bei Listen</a></li>
  <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#virtualhost">Das Zusammenspiel mit virtuellen Hosts</a></li>
  </ul><h3>Siehe auch</h3><ul class="seealso"><li><a href="vhosts/">Virtuelle Hosts</a></li><li><a href="dns-caveats.html">Probleme bezüglich DNS und
-    Apache</a></li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Kommentare</a></li></ul></div>
+    Apache</a></li><li><a href="#comments_section">Kommentare</a></li></ul></div>
  <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  <div class="section">
  <h2><a name="overview" id="overview">Überblick</a></h2>
@@ -193,6 +199,7 @@ Listen 192.0.2.1:80</pre>
  <div class="bottomlang">
  <p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="./de/bind.html" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
  <a href="./en/bind.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./es/bind.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
  <a href="./fr/bind.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
  <a href="./ja/bind.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
  <a href="./ko/bind.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
@@ -215,7 +222,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/bind.html';
      }
  })(window, document);
  //--><!]]></script></div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2014 The Apache Software Foundation.<br />Lizenziert unter der <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2016 The Apache Software Foundation.<br />Lizenziert unter der <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
  <p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Direktiven</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
  if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
      prettyPrint();