xforms

[apache] / docs / error / HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var

diff --git a/docs/error/HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var b/docs/error/HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var
index f1d7d5f29e0717b78fcbffac2c75826cdf5c638c..71604ac55091ac5646889b9352fa16f8784c7005 100644 (file)
--- a/docs/error/HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var
+++ b/docs/error/HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var
@@ -38,16 +38,14 @@ Body:----------en--
 ----------en--
 
 Content-language: es
-Content-type: text/html; charset=UTF-8
+Content-type: text/html
 Body:----------es--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
---><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Direcci&oacute;n suministrada demasiado larga!"
---><!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="TITLE" value="&iexcl;El URI enviado es demasiado largo!" -->
+<!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+   La longitud de la URL solicitada excede el l&iacute;mite de
+   capacidad para este servidor. No se puede procesar la solicitud.
 
-       Su solicitud no puede procesarse debido a que la
-       longitud del enlace excede la capacidad l&iacute;mite del 
-       servidor. 
-    
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------es--
 
@@ -130,15 +128,29 @@ Body:----------nl--
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------nl--
 
+Content-language: nb
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
+Body:----------nb--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nb"
+--><!--#set var="TITLE" value="Forespurt URI for stor!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    Lengden på adressen som etterspurtes overskrider
+    kapasitetsgrensen for denne serveren. Forespørselen kan
+    ikke prosesseres.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------nb--
+
 Content-language: pl
 Content-type: text/html; charset=UTF-8
 Body:----------pl--
 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pl"
---><!--#set var="TITLE" value="Zbyt długie URI!"
+--><!--#set var="TITLE" value="Zbyt d&#322;ugie URI!"
 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
 
-    Długość żądanego URLa przekracza limit ustanowiony dla tego
-    serwera. Żądanie nie może zostać zrealizowane.
+    D&#322;ugo&#347;&#263; &#380;&#261;danego URL-a przekracza limit ustanowiony dla tego
+    serwera. &#379;&#261;danie nie mo&#380;e zosta&#263; zrealizowane.
 
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------pl--
@@ -157,6 +169,18 @@ Body:-------pt-br--
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 -------pt-br--
 
+Content-language: pt
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------pt--
+<!--#set var="TITLE" value="URI demasiado grande!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+       O tamanho do URL pedido excede o limite da capacidade deste
+       servidor. O pedido n&atilde;o pode ser processado.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------pt--
+
 Content-language: ro
 Content-type: text/html; charset=UTF-8
 Body:----------ro--
@@ -170,6 +194,18 @@ Body:----------ro--
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------ro--
 
+Content-language: ru
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
+Body:----------ru--
+<!--#set var="TITLE" value="URI слишком длинный!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+    Длина запрашиваемого URL превышает максимально допустимую
+    сервером. Запрос не может быть обработан.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ru--
+
 Content-language: sr
 Content-type: text/html; charset=UTF-8
 Body:----------sr--
@@ -201,11 +237,11 @@ Content-language: tr
 Content-type: text/html; charset=UTF-8
 Body:----------tr--
 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="tr"
---><!--#set var="TITLE" value="Submitted URI too large!"
+--><!--#set var="TITLE" value="Gönderilen URI çok büyük!"
 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
 
-    Talep edilen URL'nin uzunlu&#287;u, sunucunun kapasite limitlerini a&#351;&#305;yor.
-    Talep i&#351;lenemiyor.
+    Talep edilen URI'nin uzunluğu, sunucunun sınırlarını
+    aştığından istek yerine getirilemiyor.
 
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------tr--