(no commit message)

[imagemagick] / config / francais.xml

diff --git a/config/francais.xml b/config/francais.xml
index d54e1b67b85c72a5acafb3d94915bf32de40b004..93e8f83082f8015f3fd37ed21ba55ef0b5fcd18c 100644 (file)
--- a/config/francais.xml
+++ b/config/francais.xml
@@ -304,13 +304,13 @@
             impossible de décompresser l'image
           </message>
           <message name="UnexpectedEndOfFile">
-            Fin de fichier inattendue
+            fin de fichier inattendue
           </message>
           <message name="UnexpectedSamplingFactor">
-            Facteur d'échantillonnage inattendu
+            facteur d'échantillonnage inattendu
           </message>
           <message name="UnknownPatternType">
-            Type de motif inconnu
+            type de motif inconnu
           </message>
           <message name="UnrecognizedBitsPerPixel">
             bits par pixel non reconnus
@@ -329,7 +329,7 @@
         </fatalerror>
         <warning>
           <message name="InsufficientImageDataInFile">
-            Pas assez de données d'image dans le fichier
+            pas assez de données d'image dans le fichier
           </message>
           <message name="LengthAndFilesizeDoNotMatch">
             Longueur et taille du fichier ne correspondent pas
@@ -607,6 +607,9 @@
         <message name="GeometryDoesNotContainImage">
           image non incluse dans la géométrie
         </message>
+        <message name="InterpretPropertyFailure">
+          l'échec d'interpréter s'échappe de propriété d'image
+        </message>
         <message name="InvalidArgument">
           argument invalide pour l'option
         </message>
@@ -698,6 +701,9 @@
         <message name="ReferenceIsNotMyType">
           référence de type erroné
         </message>
+        <message name="SetReadOnlyProperty">
+          tenter d'établir propriété en lecture seule
+        </message>
         <message name="SteganoImageRequired">
           image stégano requise
         </message>
@@ -710,6 +716,9 @@
         <message name="TwoOrMoreImagesRequired">
           deux ou plusieurs images nécessaires
         </message>
+        <message name="UnableToAccessPath">
+          incapables d'accéder chemin du fichier
+        </message>
         <message name="UnableToOpenFile">
           impossible d'ouvrir le fichier
         </message>
@@ -927,12 +936,18 @@
         <message name="GeometryDoesNotContainImage">
           image non incluse dans la géométrie
         </message>
+        <message name="InterpretPropertyFailure">
+          *** failure in interpret image property escapes ***
+        </message>
         <message name="InvalidSetting">
           invalide de réglage
         </message>
         <message name="NoSuchElement">
           élément absent de la liste
         </message>
+        <message name="UnknownImageProperty">
+          image propriété non reconnus
+        </message>
         <message name="UnrecognizedColor">
           couleur non reconnue
         </message>