]> granicus.if.org Git - imagemagick/blobdiff - config/francais.xml
(no commit message)
[imagemagick] / config / francais.xml
index 58479c33f150093dc3a6a026e85aff89aac1a9d7..7104b4013abd851e1cc301ddcc6b6cfd3ca9dbf1 100644 (file)
             impossible de décompresser l'image
           </message>
           <message name="UnexpectedEndOfFile">
-            Fin de fichier inattendue
+            fin de fichier inattendue
           </message>
           <message name="UnexpectedSamplingFactor">
-            Facteur d'échantillonnage inattendu
+            facteur d'échantillonnage inattendu
           </message>
           <message name="UnknownPatternType">
-            Type de motif inconnu
+            type de motif inconnu
+          </message>
+          <message name="UnrecognizedAlphaChannelOption">
+            alpha de canal l'option non reconnus
           </message>
           <message name="UnrecognizedBitsPerPixel">
             bits par pixel non reconnus
         </fatalerror>
         <warning>
           <message name="InsufficientImageDataInFile">
-            Pas assez de données d'image dans le fichier
+            pas assez de données d'image dans le fichier
           </message>
           <message name="LengthAndFilesizeDoNotMatch">
             Longueur et taille du fichier ne correspondent pas
         <message name="GeometryDoesNotContainImage">
           image non incluse dans la géométrie
         </message>
+        <message name="InterpretPropertyFailure">
+          l'échec d'interpréter s'échappe de propriété d'image
+        </message>
         <message name="InvalidArgument">
           argument invalide pour l'option
         </message>
         <message name="TwoOrMoreImagesRequired">
           deux ou plusieurs images nécessaires
         </message>
+        <message name="UnableToAccessPath">
+          incapables d'accéder chemin du fichier
+        </message>
         <message name="UnableToOpenFile">
           impossible d'ouvrir le fichier
         </message>
         <message name="GeometryDoesNotContainImage">
           image non incluse dans la géométrie
         </message>
+        <message name="InterpretPropertyFailure">
+          *** failure in interpret image property escapes ***
+        </message>
         <message name="InvalidSetting">
           invalide de réglage
         </message>
         <message name="NoSuchElement">
           élément absent de la liste
         </message>
+        <message name="UnknownImageProperty">
+          image propriété non reconnus
+        </message>
         <message name="UnrecognizedColor">
           couleur non reconnue
         </message>