<message name="UnableToReadPixelCache">
impossible de lire le cache pixels
</message>
+ <message name="UnableToWritePixelCache">
+ impossible d'écrire le cache pixels
+ </message>
</error>
<fatalerror>
<message name="UnableToAcquireCacheView">
<message name="UnknownPatternType">
type de motif inconnu
</message>
+ <message name="UnrecognizedAlphaChannelOption">
+ alpha de canal l'option non reconnus
+ </message>
<message name="UnrecognizedBitsPerPixel">
bits par pixel non reconnus
</message>
image non incluse dans la géométrie
</message>
<message name="InterpretPropertyFailure">
- *** failure in interpret image property escapes ***
+ l'échec d'interpréter s'échappe de propriété d'image
</message>
<message name="InvalidArgument">
argument invalide pour l'option